Results for njaa inauma translation from Swahili to English

inauma
it hurts

inauma sana
inauma sana

njaa
famine

roho inauma sana
don't want to talk to you

nina njaa
i'm thirsty

“una njaa?”
“hungry?”

ninasikia njaa
Я голоден

wivu sina ila roho inauma
eifersucht ist nichts als seele beißen

roho yangu inauma sana leo
it's my soul

inauma sana kumpenda mtu asiyekupendaa
hurt

watoto wetu wanashinda njaa
how come so

hakinenepeshi wala hakiondoi njaa.
neither nourishing nor banishing hunger.

niger: njaa ya kimya kimya
niger: the silent famine · global voices

hakika humo hutakuwa na njaa wala hutakuwa uchi.
"here you shall not go hungry or be naked,

ambaye anawalisha wasipate njaa, na anawalinda na khofu.
(he) who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.

kesho yake, walipokuwa wanatoka bethania, yesu aliona njaa.
and on the morrow, when they were come from bethany, he was hungry:

ni mmoja wapo wa mamilioni ambao mioyo yao inauma kwa kunyimwa ushindi tulioupata juni 30 kwa kuchezea ukweli na kuchanganya ulimwengu ili kuufanya utudharau.
i am also one of the millions whose hearts are breaking at being deprived of the victory we achieved on june 30th by having the truth distorted and confusing the world into looking down at us.

tatizo la njaa kwa kifupi ni tatizo la usambazaji, na si la upungufu.
the starvation crisis is simply one of food distribution, not shortage.

hii ni njaa ya wa-kurdi kupigania uhuru, wala si dhana mpya.
this is kurdish hunger for freedom, it is not a new concept.

alipomaliza kutumia kila kitu, kukatokea njaa kali katika nchi ile, naye akaanza kuhangaika.
and when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.