Results for nyuso translation from Swahili to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

English

Info

Swahili

nyuso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

siku hiyo nyuso zitainama,

English

(some) faces on that day shall be downcast,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

ninazikumbuka tu nyuso za watu.

English

i remember the faces.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

siku hiyo ziko nyuso zitazo nawiri,

English

(many) faces on that day shall be bright,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

zipo nyuso siku hiyo zitao ng'ara,

English

(some) faces on that day shall be bright,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na nyuso siku hiyo zitakuwa na mavumbi,

English

and (many) faces on that day, on them shall be dust,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

wala vumbi halitawafunika nyuso zao, wala madhila.

English

neither dust nor abasement shall overcast their faces.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

siku ambayo nyuso zitanawiri na nyuso zitasawijika.

English

on the day [some] faces will turn white and [some] faces will turn black.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

utatambua katika nyuso zao mng'aro wa neema,

English

on their faces you will see the glow of beatitude.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,038,522 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK