Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siku hiyo nyuso zitainama,
(some) faces on that day shall be downcast,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ninazikumbuka tu nyuso za watu.
i remember the faces.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siku hiyo ziko nyuso zitazo nawiri,
(many) faces on that day shall be bright,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zipo nyuso siku hiyo zitao ng'ara,
(some) faces on that day shall be bright,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na nyuso siku hiyo zitakuwa na mavumbi,
and (many) faces on that day, on them shall be dust,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wala vumbi halitawafunika nyuso zao, wala madhila.
neither dust nor abasement shall overcast their faces.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siku ambayo nyuso zitanawiri na nyuso zitasawijika.
on the day [some] faces will turn white and [some] faces will turn black.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utatambua katika nyuso zao mng'aro wa neema,
on their faces you will see the glow of beatitude.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: