Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwa ajili ya kuzifata
fortunately
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na upumzike kwa ajili ya
and rest for boys and girls
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shukrani kwa ajili ya kuuliza
i am good thanks for asking
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa ajili ya watu wa kuliani.
for those on the right,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
shukrani kwa ajili ya matakwa yako
thank you for your wishes
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi sikuombeni mali kwa ajili ya haya.
i ask of you no money for it. my reward lies only with god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unafanya nini kwa ajili ya kuishi?
what are you doing for living?
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa ajili ya mke wangu wa baadaye
baby i love you
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siasa ya watu ni kwa ajili ya watu.
the people politics is for the people.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesho nachukua form kwa ajili ya kugombea
tomorrow i take the form for the contest
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nimekuteuwa kwa ajili ya nafsi yangu.
i have chosen you for my service.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa ajili ya wanafunzi tunaowadai ada ya shule
alleged school fees
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kwa ajili ya mola wako mlezi, subiri!
and persevere in the way of your lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kununua vifaa vya usafi kwa ajili ya usafi
buy sanitary ware
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukesha kwa ajili ya @khudiali nchini islamabad.
vigil for @khudiali in islamabad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitpesa – huduma ya malipo kwa ajili ya waafrika
bitpesa – bitcoin for african remittances
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
israel: kublogu kwa ajili ya mazingira nchini jordan
israel: blogging for the environment in jordan · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kwa vile yeye mwenyewe ni dhaifu, anapaswa kutolea dhabihu si tu kwa ajili ya watu, bali pia kwa ajili ya dhambi zake.
and by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini kristo alitoa dhabihu moja tu kwa ajili ya dhambi, dhabihu ifaayo milele, kisha akaketi upande wa kulia wa mungu.
but this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of god;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salini daima, mkiomba msaada wa mungu. salini kila wakati kwa nguvu ya roho. kesheni bila kuchoka mkisali kwa ajili ya watu wote wa mungu.
praying always with all prayer and supplication in the spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: