Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mtu wa mungu
man of godسوپرپرمردریشی
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
mtumishi wa mungu
a servant of god
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nikitafakari ukuu wa mungu
meditating
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi ni mtoto wa mungu
i am a child of god
Last Update: 2016-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jumapili njema watu wa mungu
good sunday the children of god
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nipo tayari kwa msaada wa mungu
with the help of god
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwachie yesu atawale mwana wa mungu
leave jesus to rule over the son of god
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawaheshimu watumishi wa mungu wanaoona rohoni
of the spirit.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawatakia jumapili njema watu wa mungu amina
good friday the children of god
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(g13-12) watu wote wa mungu huku wanawasalimuni.
all the saints salute you.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
naye roho mwenyewe anajiunga na roho zetu na kuthibitisha kwamba sisi ni watoto wa mungu.
the spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of god:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roho wa bwana yesu, pokea sifa milele
the blood of jesus is a guarantee
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hao ndio watu wanaosababisha mafarakano, watu wanaotawaliwa na tamaa zao za kidunia, watu wasio na roho wa mungu.
these be they who separate themselves, sensual, having not the spirit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, hamjui kwamba ninyi ni hekalu la mungu, na kwamba roho wa mungu anakaa ndani yenu?
know ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini ikiwa ninawafukuza pepo kwa nguvu ya roho wa mungu, basi jueni kwamba ufalme wa mungu umekwisha fika kwenu.
but if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesu akamjibu, "kweli nakwambia, mtu asipozaliwa kwa maji na roho, hawezi kamwe kuingia katika ufalme wa mungu.
jesus answered, verily, verily, i say unto thee, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god.
Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heri yenu ikiwa mnatukanwa kwa sababu ya jina la kristo; jambo hilo lamaanisha kwamba roho mtukufu, yaani roho wa mungu, anakaa juu yetu.
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye; for the spirit of glory and of god resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baadhi yenu mlikuwa hivyo; lakini sasa mmeoshwa, mkafanywa watakatifu, na kupatanishwa na mungu kwa jina la bwana yesu kristo na kwa roho wa mungu wetu.
and such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the lord jesus, and by the spirit of our god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, mtu yule anayempuuza mwana wa mungu na kuidharau damu ya agano la mungu iliyomtakasa, mtu anayemtukana roho wa mungu, anastahili kupata adhabu kali ya namna gani?
of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the son of god, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the spirit of grace?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napenda kujua tu kitu kimoja kutoka kwenu: je, mlipokea roho wa mungu kwa sababu ya kutimiza matakwa ya sheria ama kwa sababu ya kuisikia na kuiamini habari njema?
this only would i learn of you, received ye the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: