Results for saa moja kasoro dakika nne translation from Swahili to English

saa moja kasoro dakika nne
one hour defects four minutes

saa tatu kasoro dakika tano
3 hours of 2 minutes

saa 12 kasoro dakika 7 .
7 minutes to 6pm .

saa tisa kasoro dakika ishirini
nine minutes

saa tano kasoro dakika ishirini asubuhi
five hours twenty minutes morning defects

kwa saa moja
in one hour

saa moja na nusu
an hour and a half

ukifika muda wao hawakawii hata saa moja wala hawatangulii.
then, when their time arrives, they can neither postpone it by one hour, nor advance it.

waokoaji waliwasili saa moja na nusu baada ya ajali.
the rescuers arrived only an hour and a half after the crash.

na unapo fika muda wao hawatakawilia hata saa moja wala hawatatangulia.
and when that term arrives, they have no power to delay it by a single moment, nor to hasten it.

utakapo fika muda wao basi hawatakawia hata saa moja, wala hawatatangulia.
so when their time has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede [it].

punguza urefu wa mikutano kwa ongezeko la saa moja au mbili.
limit the length of meetings to at most one or two hour increments.

mfululizo wa jumbe za twita zilizotumwa saa moja baadaye ziliripoti:
a series of tweets sent an hour later reported:

kipande hicho kinaonesha bayana mwanandamanaji aliyefungwa pingu akipigwa mateke na mafisa kadhaa wa polisi kwenye kona iliyokuwa gizani kwa dakika nne.
the footage clearly showed a handcuffed protester punched and kicked by several police officers in a dark corner for four minutes.

kila umma una muda wao walio wekewa. ukifika muda wao hawakawii hata saa moja wala hawatangulii.
for each community is a term; when their term hath arrived, not an hour can they stay behind nor can they advance.

lakini anawaakhirisha mpaka muda ulio wekwa. na unapo fika muda wao hawatakawilia hata saa moja wala hawatatangulia.
but he respites them until a specified time; so when their time comes they shall not defer it by a single hour nor shall they advance it.

na siku atakapo wakusanya, itakuwa kama kwamba hawakukaa ila saa moja tu ya mchana! watatambuana.
(but today they are oblivious of everything except enjoyment of worldly life.) and on the day when he will muster all men together, they will feel as though they had been in the world no more than an hour of the day to get acquainted with one another.

kwa saa moja, walinihoji na kujaribu kutafuta mabomu ndani ya yale masanduku walinitaka niandike kukiri kwangu makosa.
for an hour, they questioned me and tried to look for explosives within those boxes they told me to write down my confession.

akawaendea wale wanafunzi, akawakuta wamelala. akamwambia petro, "ndiyo kusema hamkuweza kukesha pamoja nami hata saa moja?
and he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto peter, what, could ye not watch with me one hour?

kama saa moja baadaye, mtu mwingine akasisitiza, "hakika huyu alikuwa pamoja naye; ametoka galilaya ati."
and about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, of a truth this fellow also was with him: for he is a galilaean.