Results for si mimi translation from Swahili to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

si mimi

English

i'm not

Last Update: 2025-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

si mimi ni moyo

English

Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

mimi si kama

English

hahaha mimi si mtu wa mjini kaka

Last Update: 2024-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

si kama furaha kama mimi

English

not as happy as i amxxx

Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

mimi si kichina

English

i am not chinese

Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

mimi si kitu bila wewe

English

we are nothing without you

Last Update: 2024-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

na mimi si mwakilishi juu yenu.

English

i am not a guardian over you'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

wala mimi si wa kuwafukuza waumini.

English

"i am not one to drive away those who believe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

kama haujahisi bado, mimi si msomali.

English

in case you hadn't guessed, i'm not somali.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

thanks for that. yeah ni kweli but si mimi peke even you. hiyo kosa n yetu zote

English

Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

basi, si mimi hasa ninayefanya kitu hicho, bali ile dhambi iliyo ndani yangu.

English

now then it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

"nashukuru kwa ukweli kuwa mimi si paka.

English

"thanks for the fact that i'm no longer a "kit"" (ukrainian for "cat" (kit) is a homonym of russian for whale (kit)).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

hainifalii mimi kusema ambayo si haki yangu.

English

could i say what i knew i had no right (to say)?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

mimi si tajiri lakini vitendo vyangu ni ghali sana

English

i am not rich but my heart is rich

Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

mimi si cho chote ila ni mwonyaji wa dhaahiri shaahiri.

English

i am only a clear warner'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

imeishia hapo, kuwa wewe na mimi si ndugu wa kibinadamu tena tena.

English

it’s over, you and i aren’t fellow human being anymore.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

mimi si mtakatifu, labda ukimfikiria mtakatifu kuwa mwenye dhambi asiyeacha kujitahidi

English

"i am not a saint, unless you think of a saint as a sinner who keeps on trying." - nelson mandela — alfredo flores (@alfredoflores) december 6, 2013

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

basi, kama ninafanya kinyume cha matakwa yangu, hii inamaanisha kwamba si mimi ninayefanya hayo, bali ni ile dhambi iliyo ndani yangu.

English

now if i do that i would not, it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

mimi mzee nakuandikia wewe bimkubwa mteule, pamoja na watoto wako ninaowapenda kweli. wala si mimi tu ninayewapenda, bali pia wote wanaoujua ule ukweli wanawapenda ninyi,

English

the elder unto the elect lady and her children, whom i love in the truth; and not i only, but also all they that have known the truth;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

akasema: nitampataje mwana hali mwanaadamu yeyote hajanigusa, wala mimi si kahaba?

English

mary said: "how can a boy be born to me when no man has even touched me, nor have i ever been unchaste?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,653,274,690 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK