Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lale
i am a child
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nia?
not interested?
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lazima
it is not necessary to have a part
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kondoo si mali
the sheep are not the property of what this phrase means
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akacheka na kushusha bei lakini si sana.
he laughed and went down in price but not enough.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hili si sahihi.'
this is not right.'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punde si punde
punde si punde
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lakini si sasahivi.
but not now.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi si tajiri lakini vitendo vyangu ni ghali sana
i am not rich but my heart is rich
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@mashanubian: “si ajabu!
@mashanubian: “no surprise!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala si kauli ya mtunga mashairi. ni machache sana mnayo yaamini.
and it is not the speech of a poet; how little do you believe!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi, yeye si mungu wa wafu, bali ni mungu wa walio hai. ninyi mmekosea sana!"
he is not the god of the dead, but the god of the living: ye therefore do greatly err.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwa hivyo si ajabu sana kwamba popo wana uwezo wa kusambaza hcov-229e moja kwa moja kwa binadamu.
it is therefore not too surprising that bats might transmit hcov-229e to humans directly.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimemzaa mwanamke - na mwenyezi mungu anajua sana aliye mzaa - na mwanamume si sawa na mwanamke.
(and god knew very well what she had given birth to; the male is not as the female.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimemzaa mwanamke - na mwenyezi mungu anajua sana aliye mzaa - na mwanamume si sawa na mwanamke. na mimi nimemwita maryamu.
behold! i am delivered of a female child!"- and allah knew best what she brought forth- "and no wise is the male like the female.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting