Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barua yako ya tarehe
too much for your letter
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku ya leo
siku tuliyoingojea imewadia
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku ya naumwa
i was in pain
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siku ya leo imeendaje
how was it
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kwa siku ya kupambanua!
for the day of decision.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heri za siku ya kuzaliwa
happy father's day to you
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
leo ni siku ya pekee.
today is the only day
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furahia siku ya afrika!
enjoy africa day!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pongezi kwa siku ya kuzaliwa
happy birthday
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hii ndiyo siku ya malipo.
this is the day of retribution!’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante kunitakia siku ya kuzaliwa
thank you for wishing me a happy birthday
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambao wanaikadhibisha siku ya malipo.
who call the day of judgement a lie!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa hiyo panaweza kuwa na duru la pili, jambo ambalo tutalifahamu siku ya tarehe 25 juni.
so there might be a second round which is what we will figure out on june 25th.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mkazi mmoja wa kijiji cha oak kyin alisema siku ya tarehe 26 machi saa 6 mchana:
one resident in oak kyin village said on march 26, around 12pm:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@soumyasinghs: #pakistanyaadhimisha siku ya malala...
@soumyasinghs: #pakistan marks malala day..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumeshuhudia ripoti za uvumi kwamba nikah yenyewe (uandikishaji ndoa) ulifanyika siku ya tarehe 9 aprili.
we have seen rumor mongering reports that the actual nikah (marriage registry) took place on the 9th of april.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"siku ya tarehe 12 julai kundi la watu kadhaa lilitayarisha maandamano ya kimya kimya mjini krakow – kushikamana na gaza.
"on july 12th a group of people organised a silent protest in krakow – in solidarity with gaza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tarehe 18 disemba ilikuwa ni siku ya kusherehekea siku ya kimataifa ya wahamiaji .
18 december was the occasion to celebrate the international migrants day .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mnamo tarehe 21 mei, hakimu muhammadi qunsuwa alitangaza kuwa kesi hiyo itapelekwa kwa mufti mkuu ali gomaa, kiongozi wa juu zaidi wa kidini nchini humo, ambaye angetoa hukumu ya kifo kwa moustafa siku ya tarehe 25 juni.
on may 21, judge muhammadi qunsuwa announced the case will be referred to grand mufti ali gomaa, the nation's highest religious official, who will rule on moustafa's death sentence on june 25.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: