Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sisi tuko pamoja ubuntu
we are together
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamoja na
conjunction
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisi sote pamoja na wewe na ccio
we're with you
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamoja na wewe
i want to be with you
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamoja na picha.
and some photos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uko na watoto wangapi
how many children do you have
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamoja na machungu yote, watoto wataifurahia id, anasema hiba akiwa gaza:
children, despite pain, will enjoy eid, says hiba in gaza:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ati kwa kuwa ana mali na watoto!
(he was so) because he had wealth and children.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unyanyasaji dhidi ya wanawake na watoto
violence against women and children
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
majeshi ya fdlr hivi sasa yanajumuisha makuruta wengi kutoka kongo, pamoja na watoto.
the fdlr's ranks now include a substantial number of congolese recruits, including chidlren.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanyama na watoto wao majina wanaitwaje?
what are the names of the animals and their children?
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauliza hauna mademu unawajua wako na watoto
how are you?
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wakasema: sisi tuna mali mengi zaidi na watoto, wala sisi hatutaadhibiwa.
and (further): "we have far more wealth and children (than you), and we are not the ones to be punished."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waliua watu sita, ikiwa ni pamoja na watoto mbele yangu ibrahim alikuwa kati ya watoto sita waliowachukua.
they killed six people, including five children in my presence ibrahim was among the six children they took.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jichunge msichana.maisha yako na watoto wako ni muhimu
learn kikuyu altogether
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hagari anawakilisha mlima sinai ulioko arabia, na ni mfano wa yerusalemu ya sasa, ulio mtumwa pamoja na watoto wake.
for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamoja na ushindi huo wa kishindo wa sisi, amro ali anaonyesha changamoto:
despite sisi's landslide win, amro ali sets a challenge:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sisi tuko karibu zaidi naye kuliko nyinyi.
(and we are nigher him than you, but you do not see us)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sisi tuko karibu naye kuliko mshipa wa shingoni mwake.
and we are nearer to him than his jugular vein (by our knowledge).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena asema: "nitamwekea mungu tumaini langu." na tena: "mimi niko hapa pamoja na watoto alionipa mungu."
and again, i will put my trust in him. and again, behold i and the children which god hath given me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting