Results for siyo, ni cha bwana omari translation from Swahili to English

kweli mnakutana, lakini si kwa ajili ya kula chakula cha bwana!
when ye come together therefore into one place, this is not to eat the lord's supper.

kwa hiyo, ndugu zangu, mnapokutana kula chakula cha bwana, kila mmoja amngoje mwenzake.
wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.

maana kila mnapokula mkate huu na kunywa kikombe hiki, mwatangaza kifo cha bwana, mpaka atakapokuja.
for as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lord's death till he come.

mmh unanisifia tu ila akipo vizuri sana ni cha kawaida tu
mmh unanisifia tu ila akipo vizuri sana ni cha kawaida tu

kwa hiyo, kila aulaye mkate huo au kunywa kikombe cha bwana bila kustahili, atakuwa na hatia dhidi ya mwili na damu ya bwana.
wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord.

pangusa maeneo magumu, na ikiwa kiti chako ni cha ngozi unaweza kukipangusa pia.
wipe hard surfaces, and if your seat is leather you can wipe that too.

hamwezi kunywa kikombe cha bwana na kikombe cha pepo; hamwezi kushiriki katika meza ya bwana na katika meza ya pepo.
ye cannot drink the cup of the lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the lord's table, and of the table of devils.

# kitendo cha bokoharam kuwateka nyara wasichana 100 girls ni cha kuchukiza mno.
# bokoharam upducting 100 girls is an abomination.

kitendo cha kuruhusu mwanae achunguzwe na mamlaka za kisheria zinazohusika zikishirikiana na polisi ni cha kuungwa mkono.
subjecting his own son to dec and police is commendable.

kama wanafikiria chakula cha angkringan, basi itakuwa ni cha tofauti, chenye hadhi ya chini kinachopondwa na watu wasio na fedha, tabaka la masikini na watu wa kizamani.
if they think of angkringan at all, it is as something exotic, still a yogyakarta icon, but a place frequented by people with thin wallets, not classy, rich students.

chumba changu cha kulala bwenini ama kwa hakika ni cha kijapani, ni kidogo na kila kitu kimewekwa tayari kukabili matetemeko ya ardhi, yaani ni kama kuishi katika kopo la dagaa wa kusindika.
my dorm room is quite japanese, extremely tiny and everything is earthquake proof so it’s like living in an aluminium sardine can.

cheti chenyewe kinatia mashaka makubwa na kinadhaniwa kuwa ni cha kughushi, tena kimejaa makosa ya kiuandishi na wakati huo huo majina yanayoonekana kwenye saini wala si ya yeyote miongoni mwa wanaofundisha katika kitivo cha sheria cha chuo hicho!
a degree so suspicious that is feared to be faked, with grammar mistakes and with names signing it who are not even members of the faculty of law!

sheria hiyo inatoa adhabu ya kifungo jela kwa yeyote ambaye hatatoa taarifa za kuwapo kwa raia anayefanya vitendo vya kishoga kwa mamlaka za kiserikali na vile vile sheria hiyo inatoa hukumu kwa mtu yeyote kutumia mitandao ya kijamii kama facebook na twita kwa minajili ya kupigania haki za mashoga kitendo kinachotafsiriwa na sheria hiyo kuwa ni cha jinai na hukumu yake ni kifungo kisichozidi miaka saba jela.
it also provides for prison sentences for anyone who does not report gay people to authorities and punishes the use of facebook and twitter accounts to fight for gay rights a crime with a maximum of seven years in jail.