Results for supu iko tayari! translation from Swahili to English

supu iko tayari!
the soup is ready!

je, italia iko tayari kwa waziri aliyezaliwa afrika?
is italy ready for an african-born minister? · global voices

swali langu ni; je, ghana kweli iko tayari kwa upigaji kura wa mtandaoni?
my question is; is ghana really ready for e-voting?

kisha akawaambia watumishi wake: karamu ya arusi iko tayari kweli, lakini walioalikwa hawakustahili.
then saith he to his servants, the wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

"je, italia iko tayari kwa waziri wa serikalki aliyezaliwa afrika?," donata columbro anauliza:
"is italy ready for an african-born government minister?," donata columbro asks:

tanzania iko tayari sasa kufanya mabadiliko ya historia kwa kuachana na lugha ya kiingereza na kuanza kutumia rasmi kiswahili kama lugha ya kujifunzia na kufundishia katika shule za nchi hiyo.
tanzania is set to make a historic shift away from english and replace it with swahili as the language of instruction in the country’s schools.

mwnaablogu huyu anasema lengo kuu la simu hiyo lilikuwa kuwaonyesha mamilioni ya waislamu wanaofuata mafundisho ya imam huyo kwamba iran iko tayari kuzungumza na "shetani mkuu."
this blogger says the main goal of the phone call was to show the millions of muslims who follow the imam teachings that iran is willing to negotiate with "the great satan."

mbali na kutufanya tuwe jamii yenye kujiamini, yenye ubunifu ambayo iko tayari kujaribu mambo mapya na kunufaika na majaribio hayo, imetufanya tuwe waoga wa kujaribu na wenye mashaka kiasi.
far from making us a confident, innovative society willing to try new things and benefitting from experimentation, it has made us risk-averse and slightly paranoid.

kama anataka kuwa mkazi wa kudumu, serikali ya zambia iko tayari kumpa fursa hiyo, na ndiyo sababu tumeamua kumtunuku kwa ukaazi wa kudumu kama njia ya kuonyesha tunathamani mchango wake katika maendeleo ya soka ya nchi hii.
if he wants to become a permanent resident, the zambian government is willing to do that for him and that is why we have decided to give him a resident permit as a way of our appreciation for his contribution to football development in the country.

ninafanya kila ninaloweza kuhakikisha kwamba makosa ya nyuma hayarudiwi…kwa hivyo, swali si ikiwa tume, inec, iko tayari, lakini ni ikiwa wadau wengine wako tayari.
i am doing my best to ensure that all the mistakes of the past are not repeated. ...consequently, the question is not whether inec is ready, but whether the other stakeholders are ready.

rais wa fifa sepp blatter alisema hivi karibuni kwamba chama cha kimataifa zinazosimamia asasi lazima zitoe adhabu kali kupambana na masuala haya, na kuongeza kuwa fifa kwa sasa iko tayari "kuondoa timu kutoka ushindani au kupunguza pointi" kufuatia athari hiyo.
fifa president sepp blatter stated recentky that this global governing organization must introduce harsher punishments to battle these issues, adding that fifa was now even willing to "eliminate teams from a competition or deduct points" to that effect.

akiahidi kusaidia kwa hali na mali misaada ya kila aina, alisema, "jamaat-ud-dawa iko tayari kutuma watu wa kujitolea, madaktari, vyakula, madawa na vitu vingine vya kuwasaidia wahanga endapo serikali ya marekani itaturuhusu”.
pledging help of every kind, he said "jamaat-ud-dawa is ready to send its volunteers, doctors, food, medicines and other relief items on humanitarian grounds if the us government allows us.”