Results for taswira ya sateliti translation from Swahili to English

tovuti hiyo ilianzishwa kutangaza taswira ya nchi hiyo.
the site is set up to promote that country's image.

"kuwa taswira ya mapambano, na makalio ya kila masihara"
@cchabikwa @fingerray @sirnige @263chat @cynicharare @rangamberi @conormwalsh @tvyangu "being the face of the struggle & butt of every joke" — delta milayo (@deltandou) april 30, 2014

utaratibu huu ulimpa edom taswira ya hali halisi ya maisha wanayoishi wanahabari hawa wakiwa gerezani.
this gave edom a glimpse of what these journalists’ lives looked like in prison.

mwanablogu shade nonconformist anaandika kuhusu uhusiano wa rissala ya adichie na taswira ya naijeria:
shade nonconformist writes of the connection between adichie's speech and nigeria's image:

molly meek anaamini kuwa mazungumzo yote ya kitaifa ni hila tu za kubadilisha taswira ya chama tawala:
molly meek believes that the whole national conversation is simply a ploy to change the ruling party's image:

kwa hakika, picha zinazokuja kutoka ukraini zinachora taswira ya kitu kinachofanana na vita vya wenyewe kwa wenyewe.
indeed, the images coming out of ukraine depict something like a civil war.

kwa wanablogu wengi, maneno ya adichie yalitoa mwangwi wa kughafirika kwao na taswira ya naijeria iliyozoeleka nje ya nchi.
for many bloggers, adichie's remarks resonated with their frustration at the depictions of nigeria prevalent outside the country.

katika makala hiyo, mwandishi alionyesha namna mtandao wa intaneti unavyoathiri taswira ya saudi arabia duniani kote:
in the piece, he observed how the web was affecting the perception of saudi arabia's around the world:

angalia mapitio ya kimaeneo kwa mwaka 2011 yaliyofanywa na wahariri na waandishi ili kupata taswira ya haraka ya kile ambacho huenda ulikikosa.
see the 2011 regional reviews by our editors and authors for a glance of what you may have missed.

uamuzi wa mtandao wa facebook kuficha utambulisho wa wale wanaolalamikia picha unatoa taswira ya kufanya mambo haya kuleta migogoro kwa watumiaji wa mtandao huo.
facebook's decision to protect the identity of those who denounce images reflects an intention to keep these situations from instigating conflict between users.

aaron leaf anajadili jinsi taswira ya rais wa liberia, ellen johnson sirleaf, hujengwa na vyombo vya habari kimagharibi kama alama ya mambo yote mazuri.
aaron leaf discusses how the liberian president, ellen johnson sirleaf, is often presented by western media as an avatar of all things good.

sehemu angavu ya mjadala wa taswira ya naijeria ilikuwa ni video iliyosambazwa sana ya mwandishi wa kinaijeria chimamanda ngozi adichie akiongelea juu ya “hatari ya simulizi moja.”
a bright spot in the discussion of nigeria's image was a widely circulated video of nigerian author chimamanda ngozi adichie speaking on “the danger of a single story.”

dola iliyoweka historia ya taswira ya kung’ara ya kutokuwa na chembe ya doa katika haki za binadamu inaendelea kuwa imara na isiyotikiswa kwa dhahania za uongo na zisizo na maana zinazosambazwa kwa uhasama kupitia vipaza sauti wakati wa dhifa mbalimbali za kitaifa.
the kingdom's impeccable human rights record and bright image remain intact and undistorted by any futile false allegations propagated by hostile megaphones at international functions.

jina linamaanisha sifa ya kuonekana ya chembe cha virusi (umbo ya kuambukiza ya virusi) na darubini ya elektroni, ambavyo vina taswira ya maeneo kubwa, ya mviringo inayounda picha ya ukumbusho wa taji au korona ya jua.
the name refers to the characteristic appearance of virions (the infective form of the virus) by electron microscopy, which have a fringe of large, bulbous surface projections creating an image reminiscent of a crown or of a solar corona.

'baba, tunaelekea wapi?’ kimekuwa kipindi kilichojizolea umaarufu sana, siyo tu kwa kuwa kimekuwa cha kuvutia na chenye kuleta mtazamo mpya, jambo la muhimu kabisa ni kuwa kinatupa taswira ya kiu na mategemeo ya kuenedelea kupendwa na kujaliwa zaidi na baba zetu.
'where are we going, dad?’ becomes a hit show not only because it’s based on a new and interesting idea, but more importantly because it echoes our society’s thirst and expectations of more care and love from dads.

jamii ya wazungumzaji wa lugha ya kifaransa, bado wakiwa na kumbukumbu ya shambulizi la charlie hebdo, walionesha mshikamano wao na wahanga wa shambulizi la garissa kupitia mitandao ya kijamii katika kiungo habari #jesuiskenyan (kama taswira ya kiungo habari cha hashtag #jesuischarlie).
the francophone world, still weary after the charlie hebdo attack, responded by showing solidarity with the garissa victims on social networks with the hashtag #jesuiskenyan (to mirror the hashtag #jesuischarlie).