Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kubwa
older
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ufisadi ni tatizo kubwa naijeria.
@nigeria...corruption is nigeria's biggest problem.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mbo kubwa
mboo kubwa
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hiyo ni kubwa
thank you sir
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“mna tatizo gani?”
"what's wrong with you?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tatizo kwenye dvd
dvd error
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hili ndilo tatizo kubwa kwa sasa, sijui kama bado ni
this was the main problem, now i don't know if it's still the one
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picha za mboo kubwa
photos of large penis
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
hatuna tofauti kubwa.
we’re not so great with nuance.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wana tatizo gani watu hawa??!!
what's wrong with these people??!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndiyo, je, kuna tatizo?
yes, is there a problem?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatizo la majengo ya ubalozi
embassy difficulties
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ghana tayari ina tatizo kubwa la namna ya kuwafanya vijana waendelee kulima.
ghana already has a major problem keeping young people in farming.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nchini misri, udhalilishaji wa kijinsia ni tatizo kubwa, na ndilo jambo linaloongozwa kupingwa na wamisri.
in egypt, sexual harassment is a serious problem, and one which more and more egyptians are speaking out against.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatizo jingine wanalokumbana nalo ni kwamba hospitali zinaishiwa damu, na zinazidiwa, hata wanapokuja watu kwa ari kubwa kuja kujitolea damu.
another problem that they have is that the hospitals are running short on some types of blood, and are overwhelmed with others, as the kenyan population comes out in full force to donate blood.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama mugabe anaweza kufungua mdomo wake kuuita naijeria kuwa inanuka rushwa....basi ni wazi tunalo tatizo kubwa...tena kubwa sana!
looooool if mugabe can open his mouth to call nigeria corrupt ...then its obvious we have a problem...very huge problem! — zainab.k (@mayowakay) april 14, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f, mtoa maoni mwingine kwenye makala ya linda ikeji, aliliona tatizo kuwa kubwa zaidi ya dini, na lililotapakaa nchi nzima:
f, another commenter on linda ikeji's post, saw the problem as broader than religion, and endemic to the country as a whole:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upatikanaji wa dawa pia ni tatizo kubwa kwa kuwa kuna tatizo la kukosekana kwa usimamizi madhubuti wa dawa na taarifa za upatikanaji wa dawa pamoja na taratibu za usambazaji zinazokwamisha mgawanyo sahihi.
availability of medication is also a real problem because the systematic failures in drug management and inventory tracking as well as distribution logistics hamper proper distribution of medications.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guinea, ambayo tayari ilishakabiliwa na tatizo kubwa la kiuchumi miongoni mwa raia wake kabla ya kulipuka kwa ugonjwa huu, hadi sasa imeshaathiriwa vibaya na gonjwa hili. has suffered the brunt of the epidemic.
guinée, which was already in the throes of severe socioeconomic problems before the virus' outbreak, has suffered the brunt of the epidemic.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lazima wajenge hali ya kutokuwaamini kirahisi wanasiasa na wawaulize maswali mazito wanapogombea nafasi za uongozi….vyama vya kiraia, makanisa, vyama vya kisiasa na sisi sote lazima tushinikize kupunguzwa kwa madaraka ya watalawa, ambalo kwa hakika ndilo tatizo kubwa linalotukabili.
they should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates ... civil society, the church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the executive, arguably the greatest single problem.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: