Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakika sisi tumemsikia mwenye kuita akiitia imani kwamba: muaminini mola wenu mlezi; nasi tukaamini.
indeed we heard a crier calling to the faith saying: "believe in your lord"; so we did believe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katika siku za mwanzo alipokuwa akionekana malaika, alituhadaa tukaamini kuwa yeye ni rais msikivu ambaye wakati wote angekuwa akitusikiliza kwa kile tunachohitaji.
at the beginning of her really glorious times, hoodwinked us into believing she is a listening president who would always be at our beck and call.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mola wetu mlezi! hakika sisi tumemsikia mwenye kuita akiitia imani kwamba: muaminini mola wenu mlezi; nasi tukaamini.
"lord, we have heard the person calling to the faith and have accepted his call.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hakika sisi tumemsikia mwenye kuita akiitia imani kwamba: muaminini mola wenu mlezi; nasi tukaamini. basi tusamehe madhambi yetu, na utufutie makosa yetu, na utufishe pamoja na watu wema.
our lord! surely we have heard a preacher calling to the faith, saying: believe in your lord, so we did believe; our lord! forgive us therefore our faults, and cover our evil deeds and make us die with the righteous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: