Results for uelekeze upimaji wa eneo translation from Swahili to English

upimaji wa malaria
advice and testing for hiv/aids

upimaji wa ardhi na kuweka mipaka
land surveying

hali sawa na hiyo pia ilitokea kupitia upimaji wa sars.
a similar situation also occurred with the diagnosis of sars.

udongo wa eneo hilo uligeuka kuwa mweusi.
the sand at the site was blackened by the crash.

mwonekano wa eneo la delmas ni wa kusikitisha, unaogofya.
the sight of delmas looks distressing, astounding.

huko mbeleni, ninataka kusoma siasa na kuwa mbunge wa eneo letu.
in future, i want to study politics and become a member of parliament for my area.

upimaji wa virusi kwa kawaida unajumuisha pamba inayoingizwa puani au koo ambayo inachambuliwa katika maabara ili kuchunguza virusi.
testing for the virus usually consists of a swab inserted through the nose or a throat swab which is analysed in a laboratory for the virus.

tarehe 20 machi 2020, maafisa wa afya wa urusi walitangaza kuwa wanasayansi wameanza upimaji wa wanyama kwa kutumia chanjo sita zilizoteuliwa.
on 20 march 2020, russian health officials announced that scientists have begun animal testing of six different vaccine candidates.

wanawake wa eneo hilo wanakabiliwa na changamoto nyingi ambazo ni athari za vita na kupuuzwa na serikali kuu.
women in the area face many challenges inherited from the war and the general neglect of the central government.

kusasisha utaratibu wa upimaji wa “kisa kinachoshukiwa” na “kisa kilichothibitishwa” cha covid-19 ni muhimu
updating the diagnostic criteria of covid-19 “suspected case” and “confirmed case” is necessary

mara tu wanapoona kuna dalili zisizoridhisha, kw haraka sana huwajulisha polisi pamoja na maafisa wengine wa eneo husika.
at the first sign of suspicious behavior, they immediately notify the police and local officials.

kupima kwetu wagonjwa walio katika hatari ya chini kutaonyesha iwapo mkakati wa udhibiti uliowekwa kwa msingi wa upimaji wa kivairolojia wa wagonjwa walio katika hatari kubwa na watu waliogusana naye na kujitenga.
our testing of low-risk patients will also inform whether the containment strategy that is based on virology testing of high-risk patients and their contacts plus self-isolation is effective.

@noorbahman: bomu humwua mwathirika hapo hapo na pia kuharibu kabisa uwiano wa eneo la jirani mwathirika alipokuwepo.
@noorbahman: a bomb does kill a victim on the spot but also destroys quite a proportion of the surrounding area the victim was in.

vurugu hizi zinakusudiwa kuzalisha uaminifu, hofu na uhalali wa wenye uwezo kwenye mioyo ya wakaazi wa eneo fulani ama ya watu wa kabila fulani.
this violence is designed to generate loyalty, fear and legitimacy within a region or an ethnic group vis-à-vis those in power.

dalili kuu za kimatibabu: upimaji wa kifua na maendeleo ya muda ya dalili za kimatibabu zinapaswa kuzingatiwa pamoja na masuala mengine kwa ajili ya utabiri wa matokeo na matatizo ya covid-19.
major clinical symptoms: chest radiography and temporal progression of clinical symptoms should be considered together with the other issues for the prediction of outcomes and complications of covid-19.

saa 9:34 usiku kwa saa za chile, tetemeko la ardhi lenye ukubwa wa 8.8 liliukumba mwambao wa eneo la maule nchini chile.
at 3:34 a.m. local time, an earthquake with a magnitude of 8.8 struck off the coast of the maule region in chile.

hii ni licha ya nchi tofauti kuwa katika viwango tofauti, tofauti katika jinsi kila afya ya umma inavyokabiliana na uwezekano wa ufafanuzi tofauti wa visa katika nchi na taratibu tofauti za kuchagua wagonjwa ambao ni lazima wapimwe kwa uthibitishaji wa covid-19, ikiwa ni pamoja na upimaji wa watu.
this is despite countries being at different stages, variations in national public health responses, and possibly different case definitions in countries and different protocols for selecting patients that must be tested for confirmation of covid-19, including catch-up testing.

mwisho wa mwezi wa machi, serikali ya kanada ilitangaza dola milioni 275 ya kufadhili miradi 96 ya utafiti wa upimaji wa matibabu dhidi ya covid-19, ikiwemo chanjo kadhaa zilizoteuliwa katika kampuni na vyuo vikuu vya kanada, kama vile mipango ya medicago na chuo kikuu cha saskatchewan.
in late march, the canadian government announced c$275 million in funding for 96 research projects on medical countermeasures against covid-19, including numerous vaccine candidates at canadian companies and universities, such as the medicago and university of saskatchewan initiatives.