Results for ukimya translation from Swahili to English

ukimya
silent

ukimya ni mkubwa
silence is the loudest sound

hali ni ya ukimya, japokuwa kuna hisia zinazotofautiana katika umma.
the atmosphere is quiet, although there are different feelings among the population.

mwendeshaji aliingia kwenye majadiliano hayo na kuelezea kuhusu ukimya wake:
the administrator joined the discussion explaining his silence:

tulisambaza vipeperushi, na palipokuwa na ukimya kidogo tukaamua kuwanza kuimba.
we distributed the leaflets, and when there was a bit of silence we began to sing it.

tunawalaumu wakimya kwa ukimya wao lakini tunawadai wale wenye sauti kwenye kipaza sauti.
we blame the silent for their silence but we owe those who have a voice a microphone.

lakini swali kubwa la kujiuliza ni kuwa; je, video hii hatimaye itawahamasisha watu wa uganda kuvunja ukimya?
but the big question still stands, will this video encourage ugandans to finally break the silence?

kwenye eneo husika mjini conakry, hali inaonekana kuwa ya ukimya, kwa mujibu wa vyanzo mbalimbali pamoja simu zilizopigwa kwa magazeti na serikali na mwandishi huyu.
on the spot in conakry, the situation seems to be quiet, according to several sources as well as phone calls made by this author to newspapers and the government.

katika toleo hili la gv face, tunavunja ukimya kuhusu jimbo la balochistani kwa kuzungumza na wanaharakati na wanandishi wa kipakistani na kibalochi wanaothubutu kuzungumza na kuripoti kuhusu uvunjifu wa haki la binadamu kwenye jimbo hilo.
in this episode of gv face, we break the silence on balochistan by talking to pakistani and baloch activists and journalists who dare to speak out and report on human rights abuses in the province.

hata hivyo, ukuzaji wa mgogoro wa venezuela unaofanywa na vyombo vya habari vya kimataifa na ukimya wake kwa mgogoro wa haiti, unaibua maswali muhimu kuhusu kuyumba kwa marekani katika kuimaisha tunu ya haki za binadamu na demokrasia.
however, the international media’s escalation of the venezuelan crisis and their complete silence when it comes to haiti, raises some important questions about the united states’ inconsistency in upholding the values of human rights and democracy.

indi.ca kutoka sri lanka anakisifu kipindi: pamoja na matatizo mengi ya kijamii, aibu yote hubebwa na muadhiriwa ambaye hunyanyasika na ukimya .kuuvunja ukimya huo kunaweza kuleta mabadiliko, na ni vyema kwamba khan anatumia umaarufu wake vyema.
indi.ca from sri lanka praises the show: with many social problems, the shame is on the victim and they are brought into the conspiracy through silence. but breaking that silence can have a knock-on effect, and it’s great that this khan is using his celebrity for such a worth cause.