Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macho yake yalikuwa meupe kama malaika
you are very interesting
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hivyo, yosefu alipoamka usingizini alifanya kama malaika huyo alivyomwambia, akamchukua mke wake nyumbani.
then joseph being raised from sleep did as the angel of the lord had bidden him, and took unto him his wife:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama hakika, hawawezi kufa tena, kwa sababu watakuwa kama malaika, na ni watoto wa mungu kwa vile wamefufuliwa katika wafu.
neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of god, being the children of the resurrection.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, wakati ule hamkunidharau wala kunikataa kwa sababu ya udhaifu wangu ingawa mlishawishiwa kufanya hivyo; lakini mlinipokea kama malaika wa mungu, kama vile ningekuwa kristo yesu mwenyewe.
and my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of god, even as christ jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: