Results for utaalamu translation from Swahili to English

fani zingine za utaalamu
fields of specialization

yamekuwa yakiendeshwa kiholela bila utaalamu wa kibiashara bali kisiasa.
parastatals have been run not on a business model but on a political model.

said sued “scud” aliyeichezea yanga miaka ya 90 na utaalamu wake ulikuwa ni kuifunga simba.
said sued “scud” played for yanga in the 90s and his specialty was scoring against simba.

kama huo ulikuwa ni uzoefu mzuri kwa wapiga picha hawa wasio na utaalamu mkubwa, basi haikuwa hivyo kwa audrey carlalie .
if it was a good experience for these amateur photographers, that was not the case for audrey carlalie .

rais yu sahihi, zambia ina idadi ndogo ya watu ambao kati yao ni asilimia ndogo sana wana utaalamu katika tasnia na fani mbalimbali.
the president elect is right, zambia has a small population of which out of that only a small percentage are professionals in various fields and disciplines.

lakini najib razak ni 'mbabe', ambaye haiba yake imejengwa asasi zenye utaalamu mkubwa wa mahusiano ya umma kama apco kwa msaada wa matangazo mengi pamoja na machapisho kibao kwenye vyombo vya habari.
but najib razak is a trojan horse, constructed by professional public relations firm like apco with the help of a very compliant broadcast and printing mass media industry.

kwa mujibu wa gawker, anonymous, kundi lenye muundo-huru la wanaharakati wenye utaalamu wa kuingilia mawasiliano binafsi ya mtandaoni pamoja na walinzi sungusungu, walishambulia tovuti za serikali, pamoja na ile ya rais, waziri mkuu, soko la hisa na wizara kadhaa, wakipinga kitendo cha tunisia kuingilia utumiaji wa mtandao maarufu wa kutoa taarifa za siri za serikali duniani uitwao wikileaks, kufuatia sakata la kuingiliwa kwa mawasiliano ya siri, na dhidi ya uingiliaji wa mitandao binafsi wenye ukandamizaji unaofanywa na nchi hiyo.
according to gawker, anonymous, the loosely-organised band of hacker activists and vigilantes, attacked the government sites, including that of the president, prime minister, the stock exchange and several ministries, in protest against tunisia's censorship of access to whistle-blower site wikileaks, following the cablegate affair, and for the country's repressive censorship.