Results for va fungu translation from Swahili to English

kutoa fungu la kumi
kutoa fungu la kumi

uwenda sio fungu langu
not my share

fungu kubwa katika wa mwanzo,
(a throng of the ancients

kila muomba mungu hakosi fungu lake
each asked god not without his share

na fungu kubwa katika wa mwisho.
and a (goodly) number from those of later times.

na mlio fungamana nao ahadi wapeni fungu lao.
and to those whom your oaths have bound [to you] - give them their share.

dawa va moto ni moto
fire is fire

na hakika sisi tutawatimilizia fungu lao bila ya kupunguzwa.
and (yet) we shall grant them their due portion in full, diminishing of it nothing.

como va tú mañana ?
how is your morning going ?

na fungu lenu ni nusu walicho acha wake zenu ikiwa hawana mtoto.
you will inherit half of what your wives leave, provided they have left no children.

lakini akiwa mtoto mwanamke ni mmoja, basi fungu lake ni nusu.
and if there is only one, for her is half.

hakika walio dhulumu wana fungu lao la adhabu kama fungu la wenzao.
indeed the lot of those who do wrong [now] will be like the lot of their [earlier] counterparts.

hakika walio dhulumu wana fungu lao la adhabu kama fungu la wenzao. basi wasinihimize.
and verily, for those who do wrong, there is a portion of torment like to the evil portion of torment (which came for) their likes (of old), so let them not ask me to hasten on!

wanaume wana fungu katika walio vichuma, na wanawake wana fungu katika walio vichuma.
for men is a share of what they earn, and for women is a share of what they earn.