Results for vichwa vya katika video translation from Swahili to English

karibu katika video za youtube zilizokweza
welcome to youtube's managed videos

unaweza kutazama matokeo mazuri ya upigaji picha wake katika video hii hapa:
you can see the stunning results of his photography in this video:

katika video hii, maafisa wa polisi wanaonekana wakiongea katika lugha ya urdu:
the police forces in this video seem to be speaking in urdu:

sotloff alitambulishwa katika video ya foley, angalizo likitolewa kuwa, yeye ndiye atakayefuatia.
sotloff was identified in the foley video, with a warning that he would be next.

katika mji wa shiraz, wapinzani wanaoonyeshwa katika video hii waliichoma moto picha ya ahmadinejad.
in shiraz, protesters shown in this video burned president mahmoud ahmadinejad's photo.

mashada ya matunda yake kama kwamba vichwa vya mashet'ani.
and its fruits are like devils' heads.

hili linatokea baada ya polisi kunaswa katika video mbambali wakiwatesa waandamanaji 25 darini kwa kutumia fimbo na visu.
this comes after police were caught on different videos brutalizing 25 protesters on a roof with batons and knives.

katika video hii, tafsiri ya maandishi katika lugha ya kiingereza, ahmed (adam) anasema:
in this video, subtitled in english, ahmed (adam) says:

kwa mara nyingine tena, mateka mwingine, david haines, raia kutoka uingereza, inasemekana amejitokeza katika video hii.
now another hostage, david haines, from the uk, is said to appear in this second video.

katika video hii nyingine tunamtembelea kevin irungu, kijana wa kiume ambaye anapata kipato chake kutokana na sanaa:
in this other video we visit kevin irungu, a young man who earns a living from his art:

hakuna katika haya yaliyogonga vichwa vya habari kama mwito wake kwa taifa hili kuheshimu haki za mashoga.
none of these have made as much news as his call on the nation to respect gay rights.

hii itakuwa kupoteza fedha, muda, rasilimali na kusumbua vichwa vya watu kama mambo yale yale yatatokea.
this would be a waste of money, time, resources and headache for everyone if another annulment is to occur.

hili linaonekana kuwa bayana katika video mpya iliyotolewa na al-shabab ikiwaonyesha vijana watatu wa ki-somali waliouawa wakati wa vita.
this seems evident in new footage released by al-shabab featuring three young somali-americans who died while waging war.

hata hivyo, ni rais wa senegal mwenye umri wa miaka 84, abdoulaye wade, ambaye anatawala vichwa vya habari.
however, it is the 84 year-old senegalese president, abdoulaye wade, who has been making headlines.

besigye alipewa dhamana kwa sharti kuwa asijihusishe na kampeni ambayo imeuweka utawala wa uganda kwenye vichwa vya habari kwa majuma matatu sasa.
besigye had been granted bail on the condition that he would not engage in the campaign that has put the ugandan regime in the headlines for three weeks now.

habari hii kwa haraka kabisa ilibadilisha vichwa vya habari vingine kwenye vituo vya televisheni na pia mitandao mingi ya kijamii ghafla ilihanikizwa na habari hii.
the news instantly replaced all other headlines on tv channels and social media were soon abuzz with it.

je, yule jamaa anayevaa kibaghalashia huku akiwa kabeba gobore na mfuko uliojaa vichwa vya watu ndio “mwislamu wa kawaida”?
is the guy in a balaclava carrying a kalashnikov and a bag full of heads an "average muslim"?

maoni ya crawford kuhusu vijana wanaoendelea kujishughulisha na shughuliza mashambani, pamoja na njia inayoonekana ya nchi kuelekea kwenye utajiri, yamekuwa kwenye vichwa vya waghana.
crawford’s remark about the youth still working on farms, despite the country’s apparent road to riches, has been on the minds of ghanaians.

katika video ifuatayo, mwandishi wa global voices abel asrat anayeandikia ukurasa wa global voices kwa ki-ahmari alitoa maoni yake kuhusu sera ya obama kwa bara la afrika kama ilivyo leo:
in the video below, global voices contributor abel asrat for global voices in ahmaric gave his point of view on obama's policy in africa as of today:

katika video iliotolewa jumatatu, agosti 12, timu ya soka ya grêmio of porto alegre ilileta pamoja baadhi ya wachezaji muhimu kwenye orodha ya majina yake, weupe na weusi, kwa majadiliano juu ya ubaguzi wa rangi.
in a video released monday, august 12, the soccer team grêmio of porto alegre brought together some of the key players on its roster, white and black, to talk about racism.