From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jee, hawaoni vizazi vingapi tulivyo viangamiza kabla yao?
have they not considered how many generations we destroyed before them?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au, ile mikate saba waliyogawiwa wale watu elfu nne, je, mlikusanya vikapu vingapi vya mabaki?
neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je! haikuwabainikia tu; vizazi vingapi tuliviangamiza kabla yao, nao wanatembea katika maskani zao?
did they not find any guidance in the fact that we destroyed many nations in whose ruined dwelling-places they now walk about?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ikiwa ni uzalendo au sivyo, jambo la muhimu si kujua wapi mtoto alizaliwa, lakini muhimu ni kutazama wajibu wake kama raia wa nchi hii, na vingapi vizuri amevifanya kwa ajili ya nchi hii.
whether one is patriotic or not, the most important thing is not to find out where the child was born, but to see his role as a citizen in this country, and how many good deeds he has done.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je, hamjaelewa bado? je, hamkumbuki nilipoimega ile mikate mitano kwa ajili ya wale watu elfu tano? je, mlijaza vikapu vingapi vya makombo?
do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wakati ule nilipoimega ile mikate mitano na kuwapa watu elfu tano? mlikusanya vikapu vingapi vya mabaki ya makombo?" wakamjibu, "kumi na viwili."
when i brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? they say unto him, twelve.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting