Results for vyao translation from Swahili to English

naye ataviangusha vitendo vyao.
he will cause all their deeds to come to nothing.

wao kwa wao vita vyao ni vikali.
intense is their hostility to one another.

paraguai: wahamiaji wasimulia visa vyao
paraguay: immigrants tell their stories · global voices

kwa hivyo vichwa vyao viko juu tu.
thus, they cannot bend their heads (to find their way).

kwani hakujaalia vitimbi vyao kuharibika?
did he not bring their plan to naught?

hiyo ndiyo kauli yao kwa vinywa vyao.
that is a saying from their mouths.

namna hivyo tumewapambia kila umma vitendo vyao.
as such we have made the actions of each nation seem pleasing.

sisi tumewaumba, na tukavitia nguvu viungo vyao.
it is we who created them, and we have made them of strong built.

watakutikisia vichwa vyao, na watasema: lini hayo?
still they will shake their heads at you and say: when will it be?

wanataka kuizima nuru ya mwenyezi mungu kwa vinywa vyao.
they want to extinguish the light of god by uttering blasphemies.

na kutokana na baba zao, na vizazi vyao na ndugu zao.
as we did their fathers, their descendants, and their brothers.

hao hawakuamini, basi mwenyezi mungu amevibat'ilisha vitendo vyao.
such as these have not come to belief. so god nullifies whatever they have done.

na kwa hakika walifanya vitimbi vyao, na vitimbi vyao anavijua mwenyezi mungu.
they hatched their plots; but these plots were all within god's knowledge.