From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala niya na hindi ako nasasaktan
i'm not hurt
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala niya nandadaya ako.
he thought i was copying.
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mamatay na ako
nor will the doctor prescribe me a tagalog
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi mo na ako
akala ko ba dika tanga
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ako ang hinihiritan niya.
i thought he was coming on to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko iniwan mo na ako
i thought you left me
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko na block mo na ako
akala ko blinock mo ako
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi mahal mo na ako
i thought you wanted me
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakalimutan mo na ako english
akala ko nga ayaw mo na akong kausap kasi hindi kana nag chachat sa akin
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko masaya na ako kase masaya kana
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako ang presedente
you treat us well
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakahanap na ako ng matinong kaibigan
i thought you were looking for a friend
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi niya na ako guluhin
he would have stopped me
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo pa ako akala ko nakalimutan mo na ako
naaalala mo lang ako kapag ganyan ka
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na ako ang tinotoo
i didn't know i was the one you were referring to
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako ang babaeng pinakasalan mo
i'm not like any other girl you think
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala niya hindi ko alam ang sinabi niya tungkol sa akin.
he thinks that i don't know what he said about me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang lalaki niya
i am his woman
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa ako magsalita ay inunahan niya na ako
before i could speak, he had told me
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako ang aoshi na nakilala mo.
i am not the aoshi you once knew.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: