Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mzaliwa wa mwisho
last born
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtu wa mwisho aliyesimama
by god's will
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penye mkunazi wa mwisho.
at the farthest lote-tree;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wachache katika wa mwisho.
and a few from among the latter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwezi wa mwisho wa mwaka ni
write in bulk
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na fungu kubwa katika wa mwisho.
and a (goodly) number from those of later times.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sema: hakika wa zamani na wa mwisho
(muhammad), say, "all the ancient and later generations
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hongera kwa kuzaliwa kwa nabii wa mwisho
congratulations on the birth of the last prophet girl
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadri hali ikiendelea kua, upeo wa mwisho na hali ya athari ya mkurupuko huu bado haujabainiwa.
as the situation is rapidly evolving, the final scope and severity of the outbreak remain to be determined.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ujumbe wa mwisho katika ukurasa wa paulkagame ulisomeka:
the latest message on paulkagame page reads:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanadhani "walikandamizwa, kutukanwa na kunyanyaswa" katika mkutano wao wa mwisho na serikali.
they consider that they were "humiliated, insulted and disdained" in their last meeting with government.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na wa mwanzo wao watawaambia wa mwisho wao: basi nyinyi pia hamkuwa na ubora kuliko sisi.
and the first of them will say to the last of them, ‘you have no merit over us!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi hapo mwenyezi mungu akamshika kumuadhibu kwa la mwisho na la mwanzo.
allah therefore seized him, in the punishment of this world and the hereafter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi ni alfa na omega, mwanzo na mwisho, wa kwanza na wa mwisho."
i am alpha and omega, the beginning and the end, the first and the last.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ekkymusiq anafikiri kwamba mola ndie mwamuzi wa mwisho kwa kila kinachotokea:
@ekkymusiq thinks god has the last decision over everything:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesu akamaliza kwa kusema, "hivyo, walio wa mwisho watakuwa wa kwanza na wa kwanza watakuwa wa mwisho."
so the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mpaka watakapo kusanyika wote humo, wa mwisho wao watawasema wa mwanzo wao: mola wetu mlezi!
give them a double punishment of the fire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesu akaketi chini, akawaita wale kumi na wawili, akawaambia, "yeyote anayetaka kuwa wa kwanza lazima awe wa mwisho na kuwa mtumishi wa wote."
and he sat down, and called the twelve, and saith unto them, if any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vipengele vya kawaida kwenye ct ni pamoja na glasi zenye mistari miwili za mwambaa anuai zinazozuia mwangaza zilizo na msambao wa pembeni, zisizo sambamba na za nyuma.
typical features on ct include bilateral multilobar ground-glass opacificities with a peripheral, asymmetric and posterior distribution.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: