Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na lau kuwa mwenyezi mungu asingeli waandikia kutoka, angeli waadhibu katika dunia.
had god not decreed exile for them, he would have certainly punished them (in some other way).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na lau kuwa mwenyezi mungu asingeli waandikia kutoka, angeli waadhibu katika dunia. na katika akhera watapata adhabu ya moto.
and had allah not decreed exile for them, he would have surely punished them in this world; and for them in the hereafter is the punishment of the fire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: