Results for waende translation from Swahili to English

najua sema waende kuombea kuanguka kwangu
i know say them go pray on my down fall

tuombe ili waende kweli shuleni. jifunze kitu #learn ..
just hope they actually go nd#learn something..

wenye njaa amewashibisha mema, matajiri amewaacha waende mikono mitupu.
he hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

halafu akawatuma waende kuhubiri ufalme wa mungu na kuponya wagonjwa.
and he sent them to preach the kingdom of god, and to heal the sick.

yesu akawaambia, "si lazima waende, wapeni ninyi chakula."
but jesus said unto them, they need not depart; give ye them to eat.

yesu alipoona kundi la watu limemzunguka, aliwaamuru wanafunzi wake waende ng'ambo ya ziwa.
now when jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

afadhali uwaage watu waende mashambani na katika vijiji vya jirani, wanunue chakula."
send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.

waacheni viongozi wenu waende huko pamoja nami wakatoe mashtaka yao juu yake kama amefanya chochote kiovu."
let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.

ninawashauri watafiti waende mahakama kuu na mahakama ya familia na wafahamu fika matatizo ya familia na unyumba kwanza kabla ya kuanza kampeni hii.
i would suggest the researchers go down to the high and family courts and understand the family and domestic problems thoroughly first before embarking on this campaign.

madhumuni ya mkopo ni kuhusu watoto wangu wa kike, nina watoto mapacha wanaumwa homa ya ini na nahitaji mkopo ili waende hospitali ya bugando iliopo mkoa wa mwanza kwa ajili ya vipimo na dawa
the purpose of the loan is about my girlfriends, i have twin babies suffering from liver fever and i need a loan to go to the existing bugando hospital for the primary region for tests and medications

basi, yakobo alipopata habari kwamba huko misri kulikuwa na nafaka, aliwatuma watoto wake, yaani babu zetu, waende huko misri mara ya kwanza.
but when jacob heard that there was corn in egypt, he sent out our fathers first.

kwa mujibu wa al-rasheed, walikuwa wamekaa nje ya mkahawa wakati gari la cpvpv lilipokuwa likipita kwa kuwaamuru watu kuondoka eneo hilo waende kwenye swala ya jioni.
according to al-rasheed, they were sitting outside a cafe when a cpvpv's car passed by to call people to leave the area to perform evening prayers.

jambo hili lilisababisha ubishi mkubwa, na baada ya paulo na barnaba kujadiliana nao, ikaamuliwa paulo na barnaba pamoja na waumini kadhaa wa lile kanisa la antiokia waende yerusalemu kuwaona wale mitume na wazee kuhusu jambo hilo.
when therefore paul and barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that paul and barnabas, and certain other of them, should go up to jerusalem unto the apostles and elders about this question.

kulipokuwa jioni, wanafunzi wake walimwendea wakamwambia, "mahali hapa ni nyikani, na saa zimepita. basi, uwaage watu ili waende vijijini wakajinunulie chakula."
and when it was evening, his disciples came to him, saying, this is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.

je, mashoga waende jela kwa kutoka pamoja?…ni dhambi mbaya tena mbaya sana lakini si uhalifu…wana haki ya kutokupigwa mawe, kuuawa au kusumbuliwa, lakini wasiwe na haki ya kuoana, kuonyesha mihemuko yao ya kimapenzi hadharani kwa sababu sisi ni nchi inayojivunia chuki dhidi ya vitendo vya mapenzi ya jinsia moja…kwa hiyo mtu anaposema mashoga wana haki zao, hiyo isiwaogopeshe ili mradi wanauficha ushoga wao majumbani kwao
should gay people go to jail for dating...it is a filthy filthy sin but not a crime...they have rights not be stoned, killed or harrassed, but they shouldnt have rights to get married, display their feelings publicly because we are a very proudly homophobic country...so when someone says gay people have rights, that shouldnt scare you as long as they keep their gayism at home