From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na wanayaabudu badala ya mwenyezi mungu yasiyo wafaa wala yasiyo wadhuru.
and yet they worship besides god what cannot bring them gain or do them harm.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi lile povu linapita kama takataka tu basi. ama kinacho wafaa watu hubakia kwenye ardhi.
as for the foam, it vanishes, [being] cast off; but as for that which benefits the people, it remains on the earth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ama kinacho wafaa watu hubakia kwenye ardhi. hivi ndivyo mwenyezi mungu anavyo piga mifano.
thus allah coineth the similitudes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na wanayaabudu badala ya mwenyezi mungu yasiyo wafaa wala yasiyo wadhuru. na kafiri daima ni msaidizi wa kumpinga mola wake mlezi.
and they (disbelievers, polytheists, etc.) worship besides allah, that which can neither profit them nor harm them, and the disbeliever is ever a helper (of the satan) against his lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: