Results for walikimbia translation from Swahili to English

polisi walishindwa kuwadhibiti waandamanaji na hivyo walikimbia kuliacha jengo.
the police was unable to stop the protesters and left the building.

na mama yao, walikimbia nchi yao ya asili, niger, kwa sababu ya umaskini..
with their mother, they fled their country of origin, niger, because of poverty.

wale wachungaji walipoona yote yaliyotokea walikimbia, wakaenda kuwapa watu habari, mjini na mashambani.
when they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.

wote wawili walikimbia lakini yule mwanafunzi mwingine alikimbia mbio zaidi kuliko petro, akatangulia kufika kaburini.
so they ran both together: and the other disciple did outrun peter, and came first to the sepulchre.

wachungaji wa hao nguruwe walikimbia, wakaenda mjini. huko walitoa habari zote na mambo yaliyowapata wale watu waliokuwa wamepagawa.
and they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.

kwa mujibu wa tovuti ya wizara ya ulinzi, karibu ya raia 150,000 ambao walikimbia uwanja wa vita wanatunzwa na na jeshi.
according to the ministry of defence website, the almost 150,000 civilians who have fled the war zone in less than a month are being cared for by the army.

@mejdmr: gavana, ould bahia, naibu gavana na polisi walikimbia baada ya kushuhudia hasira ya wafanyakazi hao kwa siku moja walipovamia ofisi ya gavana na kituo cha redio ya taifa.
@mejdmr: the governor, ould bahia, the deputy governor and the police ran away after witnessing the one-day workers anger when they occupied that governorate and state radio headquarters.

inanikumbusha tukio la kihistoria wakati wa vita vya korea - wakati rais rhee seung-man, baada ya kutangaza kwamba "sasa hali ni shwari", walikimbia baada ya kukata daraja mto han.
it reminds me of the historical event during the korean war - when president rhee seung-man, after broadcasting that "now it is safe", ran away after cutting the han river bridge.