Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pamoja na kuwa kikao kilikuwa na maazimio tofauti wajumbe walikubaliana na hoja hizo
resolutions arising from the session
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jerry rawlings wa ghana na daniel arap moi wa kenya walikubaliana na matakwa ya katiba zao zilizoweka ukomo wa urais.
jerry rawlings of ghana and daniel arap moi of kenya complied with constitutional term limits under duress.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wengi walikubaliana kwamba jambo hilo lilikuwa vuguvugu la maana na kwamba wakati ulikuwa umefika ili wanablogu wa kenya wawe na sauti moja.
many agreed that this is a great initiative and that it was about time that kenyans bloggers started speaking in one voice.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baada ya majadiliano ya kisiasa nchini ethiopia, viongozi wa vyama mbalimbali vya siasa vya somalia walikubaliana kuchukua hatua za kisiasa ili kumaliza kipindi cha mpito na kumchagua raisi mpya.
after political discussions in ethiopian, leaders of various somali parties agreed to political steps to end the transitional period and elect a new president.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa ujumla, wengi walikubaliana kwamba ukiukwaji wa haki za faradha za walajio pamoja na siri za taarifa binafsi, pamoja na waziri mkuu kufanya mambo mengi ili kujijengea sifa binafsi kupitia vyombo vya habari.
in general, many agreed that this may be a violation of privacy and personal data, and the prime minister doing too much pr on media.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaonekana kwamba wageni wengi katika youtube walikubaliana na alivyosema (mwanawe malkia), kwani takribani watazamaji milioni 2 waliangalia mlolongo huo wa video uliorushwa katika youtube; ambao ulijumisha pamoja na kanda zake mwenyewe, michango kutoka kwa wanamuziki, wachekeshaji na raia mbalimbali wa jordan.
it seems that youtube visitors agreed with him on what he said, as around 2 million viewers watched the video episodes broadcasted on youtube; which include along with her recording, contributions from different jordanian musicians, comedians and citizens.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: