Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nao waliokula hiyo mikate walikuwa wanaume elfu tano.
and they that did eat of the loaves were about five thousand men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nao waliokula walikuwa watu wapatao elfu nne. yesu akawaaga,
and they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
watu zaidi ya arobaini ndio waliokula njama kufanya hivyo.
and they were more than forty which had made this conspiracy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hao waliokula walikuwa wanaume elfu nne, bila kuhesabu wanawake na watoto.
and they that did eat were four thousand men, beside women and children.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jumla ya waliokula ilikuwa wanaume wapatao elfu tano, bila kuhesabu wanawake na watoto.
and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, wakakusanya vipande vya mikate ya shayiri walivyobakiza wale watu waliokula, wakajaza vikapu kumi na viwili.
therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: