Results for walitegemea translation from Swahili to English

walionusurika kwenye “nevsky express” walitegemea zana za mikononi.
the "nevsky express" survivors had to rely on their mobile devices.

kwa nini? kwa sababu walitegemea matendo yao badala ya kutegemea imani. walijikwaa juu ya jiwe la kujikwaa
wherefore? because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. for they stumbled at that stumblingstone;

kwa kuwa sheria ya bangladeshi inaruhusu mtu kunyongwa hadi kufa kwa makosa ya ukatili, watu wengi walitegemea kuwa quader mollah angehukumiwa kunyongwa hadi kufa.
since bangladesh's law allows death by hanging for heinous crimes, most people expected quader mollah to be taken to the gallows.

kwa sasa wahindi wa ki-yukpa wameyatwaa tena mashamba hayo makubwa, na wale wamiliki waliokuwa wakiyashikilia na ambao walitegemea nyama na uzalishaji wa mazao ya mifugo kuendesha maisha wanashindwa kuendelea na kazi zao.
currently the yukpa indians have taken over the ranches, and the landowners who live off meat and dairy production are unable to continue their work.

tulsathit: “walitegemea maelfu katika kila eneo la kukusanyikia, lakini viongozi wa maandamano waliweza kukusanya mamia katika kila kituo,” chanzo kilisema
tulsathit: "they expected thousands at each gathering point, but protest leaders only managed to gather hundreds at each spot," the source said

wananchi wa malaysia ambao walitegemea kiingereza na bahasa magazeti ya malaysia na/au televisheni kama chanzo cha vyombo vyao vya habari wakati wa kampeni ya ge13 hawakutolewa habari ya haki na sahihi na ambayo ingesaidia kwa uamuzi wanaopendelea wa kupiga kura, na mifumo wazi ya kupiga kura kujitokeza pamoja matabaka haya ya utofauti wa habari-mawasiliano na uhaba, na vyombo vya habari kutumika kama chombo zaidi cha mgawanyiko kuliko ya maridhiano.
malaysian citizens who relied on english and bahasa malaysia newspapers and/or television as their media source/s during the ge13 campaign were not provided with fair and accurate information with which to construct informed voting preferences, with clear voting patterns emerging along these strata of info-communicative diversity and scarcity, and the media used more as a tool of division than of reconciliation.