Results for wasibu translation from Swahili to English

hebu hawangojei yalio wasibu watu wa kale?
are they but looking for the way the previous peoples [sinners] were dealt with?

basi inakuwaje unapo wasibu msiba kwa sababu ya yale iliyo tanguliza mikono yao?
but how will it be when an affliction visits them because of what their hands have sent ahead?

hawakufanya woga kwa yaliyo wasibu katika njia ya mwenyezi mungu, wala hawakudhoofika wala hawakuwa wanyonge.
but they never lost assurance due to what afflicted them in the cause of allah, nor did they weaken or submit.

hebu hawangojei yalio wasibu watu wa kale? basi hutapata mabadiliko katika mtindo wa mwenyezi mungu.
do they expect anything other than (god's) tradition (torment) with those who lived before.

hawakufanya woga kwa yaliyo wasibu katika njia ya mwenyezi mungu, wala hawakudhoofika wala hawakuwa wanyonge. na mwenyezi mungu huwapenda wanao subiri.
they did not falter for what befell them in the way of allah, neither did they weaken, nor did they abase themselves; and allah loves the steadfast.

ambao, anapo tajwa mwenyezi mungu nyoyo zao hutetemeka, na wanao vumilia kwa yanao wasibu, na wanao shika sala, na wanatoa katika tulivyo waruzuku.
(to) those whose hearts tremble when allah is mentioned, and those who are patient under that which afflicts them, and those who keep up prayer, and spend (benevolently) out of what we have given them.

basi inakuwaje unapo wasibu msiba kwa sababu ya yale iliyo tanguliza mikono yao? hapo tena hukujia wakiapa kwa mwenyezi mungu wakisema: hatukutaka ila wema na mapatano.
how about when a disaster strikes them because what their hands have put forward, and then they come to you swearing by god: “we only intended goodwill and reconciliation”?