Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watakuja jua.
but soon shall they know!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi watakuja jua.
soon they will know
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
basi, watakuja jua!
but they are going to know.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
karibu watakuja jua.
nay! they shall soon know.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini watakuja jua!
but soon will they know.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la! karibu watakuja jua.
but they will soon come to know.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tena la! karibu watakuja jua.
again surely yes, they will soon come to know!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini waliukataa. basi watakuja jua.
but (now that the qur'an has come), they reject it: but soon will they know!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi watakuja kuta malipo ya ubaya.
but they will meet deception.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hao watakuja lipwa waliyo kuwa wakiyatenda.
anon will they be requitcd for that which they were wont to work.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waache wale, na wastarehe, na iwazuge tamaa. watakuja jua.
leave them alone, to enjoy (the good things of this life) and to please themselves: let (false) hope amuse them: soon will knowledge (undeceive them).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: