Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bustani za milele wataziingia; iwe inapita kati yake mito.
gardens of perpetual residence, which they will enter, beneath which rivers flow.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bustani za milele wataziingia; iwe inapita kati yake mito. humo watapata watakacho.
'adn (eden) paradise (gardens of eternity) which they will enter, under which rivers flow, they will have therein all that they wish.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nayo ni bustani za milele, wataziingia wao na walio wema miongoni mwa baba zao, na wake zao, na vizazi vyao.
'adn (eden) paradise (everlasting gardens), which they shall enter and (also) those who acted righteously from among their fathers, and their wives, and their offspring.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nayo ni bustani za milele, wataziingia wao na walio wema miongoni mwa baba zao, na wake zao, na vizazi vyao. na malaika wanawaingilia katika kila mlango.
gardens of eden which they shall enter; and those who were righteous of their fathers, and their wives, and their seed, shall enter them, and the angels shall enter unto them from every gate:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: