Results for watoto wao ni kuja translation from Swahili to English

ni kuja
i’m coming

wao ni umoja
we are united.

wala zisikushitue mali zao na watoto wao.
and let nor their riches and their children amaze thee.

wanyama na watoto wao majina wanaitwaje?
what are the names of the animals and their children?

wakati watoto wao wanamwaga ngeli ya maana.
at the same time their children are speaking english fluently.

na wengi wao ni wapotovu.
and most of them are wrongdoers.

wao ni matajiri wenye ukarimu
they are rich and generous

hayatawafaa kitu mali yao wala watoto wao mbele ya mwenyezi mungu.
neither their possessions nor their children will avail them anything against god.

wale tulio wapa kitabu wanayajua haya kama wanavyo wajua watoto wao.
those to whom we have given the book know him (prophet muhammad) as they know their own children.

kwa maneno yao: wanawake wanaeleza kuhusu watoto wao na maisha ya gerezani
in their words: women tell of their children and prison life

linaweza kuwa na manufaa kwa wapenzi waliotengana lakini watoto wao ndio watakaoteseka zaidi.
this may be beneficial to estranged couples but their children would be the one to suffer the most.

hakika wale walio kufuru hazitawafaa kitu mali zao wala watoto wao mbele ya mwenyezi mungu.
as for the faithless, neither their wealth nor their children will avail them anything against allah.

akalidhoofisha taifa moja miongoni mwao, akiwachinja watoto wao wanaume na akiwaacha watoto wao wanawake.
a tribe among them he oppressed, killing their sons and sparing their women.

ni wazi wazazi wengi hawawafundishi watoto wao namna ya kuyakabili masuala nyeti ya uelewa na kukubalika.
so obviously many parents aren’t teaching their children how to handle delicate subjects of awareness and acceptance.

na kadhaalika hao washirika wao wamewapambia wengi katika washirikina kuwauwa watoto wao ili kuwaangamiza na kuwavurugia dini yao.
and even so their associate-gods have made fair seeming unto many of the associaters the slaying of their offspring, so that they may cause them to perish and that they may confound unto them their religion.

@milindkhandekar: picha kutoka chappra zinawaonesha ndugu wa watoto waliolazwa hospitali wakiwapepea watoto wao kwa makaratasi.
@milindkhandekar: pictures from chappra shows relatives using paper fan for children admitted in the hospital.

wazazi wanatumia muda mfupi (na unaopungua kila siku) na watoto wao, na wanaruhusu runinga kuwaelimisha zaidi na zaidi.
parents spend less and less time with their children, and allow the television to educate them more and more.

sasa niko tayari kabisa kuja kwenu mara ya tatu, na sitawasumbua. maana ninachotafuta si mali zenu, bali ni ninyi wenyewe. ni kawaida ya wazazi kuwawekea watoto wao akiba, na si watoto kuwawekea wazazi wao.
behold, the third time i am ready to come to you; and i will not be burdensome to you: for i seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.