From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wembe ule ule
same results as previous
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profesa nshuti manasseh alikuwa na mtazamo ule ule:
professor nshuti manasseh expressed similar views:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisha wakarejea kwenye ule ule upotovu wao wakasema: wewe unajua kwamba hawa hawesemi.
again they were inverted upon their heads; saying, “you know well that these do not speak.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinachokufanya ucheke na kulia kwa wakati ule ule ni kwamba kwenye uchaguzi huu, uliokuwa na wagombea wawili tu, hamdeen kawa wa tatu baada ya idadi ya kura zilizotangazwa kuharibika
what makes you laugh and cry at the same time is that in elections, with only two candidates, hamdeen is in third place after the votes that have been declared void
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahudhuriaji walikuwa wa aina tatu na kwa wakati ule ule: watu wa gulu kaskazini mwa uganda, wabunge wanawake wa uganda na watumiaji wa mitandao ya kijamii nchini uganda.
three audiences participated in the chat in real time: the people of gulu in northern uganda, female members of parliament and uganda's social media audience.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyo inahitaji kuamini kwa kiasi fulani, kwa sababu karibu wakati ule ule alipokuwa anatoa taarifa yake kwa waandishi wa habari, timu ya wapasuaji ya kigeni inayojihusisha na kazi za kibinadamu walisema jambo lililotofautiana na matamshi yake.
that takes some believing, because almost at the same time as he was issuing that press statement, a team of foreign surgeons engaging in humanitarian work inadvertenlty contradicted it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasi na shaka video hii itakuwa iliwachukua muda mwingi kuiandaa, kwani watayarishaji walisema kuwa video hii ilirekodiwa katika muda ule ule na kwa wakati mmoja, kwa kutumia kamera moja na haikuhusisha marekebisho mengine mara baada ya kurekodiwa.
the video must have taken a lot of preparation, since the authors say it was shot in real time, in one take, using only one camera, and did not involve any post-editing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mashambulizi hayo yaliyotokea muda ule ule kwenye kanisa la our lady of consolation na katika kanisa la protestant africa inland church katika mji wa kaskazini wa garissa yanakuwa matukio ya hivi karibuni zaidi katika matukio kadhaa tangu wanajeshi wa kenya walipopelekwa nchini somalia mwezi oktoba kuwaangamiza wapiganaji wa al-shaabab.
the simultaneous attacks on our lady of consolation cathedral and the protestant africa inland church in the northern town of garissa were the most recent in a series of incidents since kenyan troops were sent into somalia in october to crush al-shabaab militants.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: