Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na fanya nini
you and what you do
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe na tupu
empty pleasure to love with you
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi na wewe,wewe na mimi,
dagaa ni tamu usipozingatia harufu ya nyama kwa jirani
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe na mapenzi wangu damu
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi na wewe, na penda wewe
me and you, you
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi tupimie kipimo na fanya kama unatupa sadaka.
so give us corn in full measure, and give it to us in charity.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisi sote pamoja na wewe na ccio
we're with you
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akubariki wewe na familia yako
my family was very happy to host you in our home
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huruma yangu sana na wewe na yoamily
my deepest sympathy with you and yoamily
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwenyezi mungu akulinde wewe na familia yako
may allah always protect you and your familly and bring you and your family back home safely
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi nenda wewe na mola wako mlezi mkapigane.
go ahead, you and your lord, and fight!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huruma yangu ya kina na wewe na familia yako
my heartfelt condolences to you and your family
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na tumeleta mali kidogo. basi tupimie kipimo na fanya kama unatupa sadaka.
a hard time has hit us and our family, and we have brought but poor capital, so pay us full measure and be charitable to us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hao ni wateja kwenye mimi na fanya kazi na hicho chakula mimi ndio nimepika mimi ni mpishi
i'm alone
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi tupimie kipimo na fanya kama unatupa sadaka. hakika mwenyezi mungu huwalipa watoao sadaka.
and when they entered unto him, they said: o aziz! distress hath touched us and our household, and we have brought poor goods, wherefore give us full measure, and be charitable unto us; verily allah recompenseth the charitable.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi nenda wewe na mola wako mlezi mkapigane. sisi tutakaa hapa hapa.
go forth, thou and thy lord, and do battle; we will be sitting here.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewe nabii! mwenyezi mungu anakutoshelezea wewe na waumini walio kufuata.
0 prophet! sufficient unto thou is allah and those who follow thee of believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila ya shaka nitaijaza jahannamu kwa wewe na kwa hao wote wenye kukufuata miongoni mwao.
i will fill hell with you, and with every one of them who follows you.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasa ana cd tatu zilizotoka kwa jina lake, chereko, natoka mbali na wewe na mpenzi.
now she has 3 cd's released under her name, chereko, natoka mbali na wewe and mpenzi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nenda, wewe na ndugu yako, pamoja na ishara zangu, wala msichoke kunikumbuka.
"go with your brother. take my miracles and do not be reluctant in preaching my message.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting