Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakupenda zaidi kuliko kitu chochote
i love you more than anything
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kusoma na elimu
literacy
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vitendo huongea zaidi kuliko maneno
avoid the person
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nenda ndani zaidi kuliko wengine.
you must go deeper than anyone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wanaume wana daraja zaidi kuliko wao.
and for men is a degree over them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nipigie simu ukiwa na muda
why u call me like that??🙈
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na fitina ni mbaya zaidi kuliko kuuwa.
and fitnah is greater than killing."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kila siku ni mbaya zaidi kuliko siku iliyopita"
everyday is worse than the previous"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ukiwa na maana gani funguka
ukiwa unamaana gani
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni kweli bora kuwa salama zaidi kuliko kuwa sorry.
its better to be safe than to be sorry
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nikwambieni yaliyo mabaya zaidi kuliko haya? ni moto.
tell them: "should i give you news of something worse than this?" -- hell, which god has promised the infidels.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hao wana daraja kubwa zaidi kuliko wale ambao walio toa baadae na wakapigana.
they are higher in position than those who spent after (the victory) and fought.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walikuwa wana nguvu na mali na watoto zaidi kuliko nyinyi.
they were mightier than you in power, and more abundant in riches and children.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo polisi walikuwa wakatili zaidi kuliko wakati mwingine wowote.
today, the police was more violent than ever.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukiwa na uzuni ni kitu gani kinakupa furaha
who am i to you?
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliyo nipa mwenyezi mungu ni bora zaidi kuliko aliyo kupeni nyinyi.
but that which allah has given me is better than that which he has given you!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idara ya elimu msingi na elimu ya awali
the department of primary education
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tafathali tuandikie ujumbe ukiwa na swali ama shida
please enter your email address
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namshukuru mungu kwamba mimi nasema kwa lugha ngeni zaidi kuliko ninyi nyote.
i thank my god, i speak with tongues more than ye all:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
king abdulla amekubali mradi mpya wa kuendeleza mahakama na elimu
king abdulla adopts two new projects to develop the judiciary and education
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: