Ask Google

Results for zinazohusiana translation from Swahili to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

Makala zinazohusiana na suala hili zilizoandikwa na Zamanta

English

Related articles by Zemanta

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Habari zozote zinazohusiana na harakati za Tiananmen bado zinazuiwa nchini China.

English

Any information related to the Tiananmen movement is still censored in China.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Huu hapa ni mkusanyiko wa habari zilizotawala kwenye Twita zinazohusiana na kura hiyo ya maoni.

English

This is a roundup of tweets related to the referendum.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Mwanahabari huyu amekuwa akiweka habari mpya zinazohusiana na kifo cha Mutharika kwenye blogu yake.

English

She has been updating her blog with news related to Mutharika's death.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Hivi sasa Katrina huandika makala mbalimbali zinazohusiana na haki na utetezi wa walio wachache katika jamii.

English

Now Katrina writes advocacy pieces dealing with minority rights and protection.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Hii ni ya kwanza kabisa katika mfululizo wa makala ambazo zitavinjari mada zinazohusiana kwa kupitia macho ya wanablogu duniani kote.

English

This is the first in a series of posts that will explore related issues through the eyes of bloggers worldwide.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Shirika la kutetea haki za binadamu la Amnesty International limeitaka Pakistani kuzifanyia mabadiliko sheria zinazohusiana na kukashifu imani:

English

Amnesty International urges Pakistan to reform Blasphemy laws:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Ukurasa wa Facebook umeanzishwa ili kumwunga mkono mwanablogu huyo aliyefungwa, ukiwa na nakala ya barua zake na habari mpya zinazohusiana na hali yake.

English

A Facebook page has been launched to support the jailed blogger, with a copies of his letters and updates on his situation.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Wahariri wa Global Voices pia wanawaelekeza wasomaji wao zilipo makala zinazohusiana na uwazi, rushwa na uwajibikaji serikalini katika ulimwengu wa blogu.

English

Global Voices editors also point readers to a number of posts around the blogosphere related to transparency, corruption, and government accountability.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Mradi huo unatumia mtandao wa Twita kuposti habari zinazohusiana na Ebola kila siku na kuratibu majadiliano yanayohusu virusi vya Eloba kati ya wataalam na umma wa wananchi.

English

The initiative uses Twitter to post daily Ebola-related news and to organise Ebola chat sessions between experts and the general public:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Akijaribu kuachana na utaratibu wa mtangulizi wake wa kuficha taarifa zake zinazohusiana na afya, msaidizi wake wa habari Amos Chanda alisema kwenye taarifa yake:

English

Departing from his predecessor’s practice of not announcing his health-related matters, Lungu’s press aide Amos Chanda said in a statement:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Washiriki kutoka sehemu mbalimbali za dunia wametengeneza filamu zinazochukua muda wa dakika 1 kwa kuzingatia mada zinazohusiana na mabadiliko ya hali ya hewa, maendeleo endelevu pamoja na bayoanuai.

English

Participants from around the world have produced 1-minute long movies on topics related to climate change, sustainable development and biodiversity.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Ben Taylor aweka mkusanyiko wa makala zinazohusiana na kuvuliwa madaraka kwa Zitto Kabwe,mbunge maarufu na kijana wa chama kikuu cha upinzani nchini Tanzania, Chadema.

English

Ben Taylor shares a collection of articles on the sacking of Zitto Kabwe, a popular young Member of Parliament with the main Tanzanian opposition party, Chadema.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Katika habari zinazohusiana na hizi, Jumuia ya Msalaba Mwekundu ya Myanmar ilitoa tamko kupitia kwa waandishi wa habari ikikanusha uvumi kuwa inafadhili ofisi ya OIC iliyoanzishwa kinyemela katika jingo lao.

English

In related news, the Myanmar Red Cross Society issued a press release denying rumors that it is sponsoring a hidden OIC office inside its building.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Kulikuwa na haja ya sauti mbadala na kwa hivyo Zone 9:ers walianza kublogu na kutumia vyombo vya habari vya kijamii kwa kuandika juu ya mada zinazohusiana na haki za binadamu.

English

There was a need of an alternative voice and the Zone 9:ers therefore began blogging and using social media to write on subjects related to human rights.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Mashambulizi ya maoni kwenye Twita yaliwafanya watumiaji wapendekeze alama (hashtag) mpya ili kujadili nyaraka zinazohusiana na ulimwengu wa Kiarabu.

English

The onslaught of reactions on Twitter made users suggest a new hashtag to discuss the documents related to the Arab world.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Tuzo ya Kuvunja Mipaka pia inaboresha kazi za Idara ya Utetezi ya Global Voices, ambayo iliundwa mwezi Februari 2007 ili kutilia mkazo kazi za asasi zinazohusiana na uhuru wa kujieleza.

English

The Breaking Borders Award also complements the work of Global Voices Advocacy, which was formed in February 2007 to bring focus to the organization's freedom of expression-related activities.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Zilikuwa ni habari mbaya za kutisha kiasi kwamba macho ya vyombo vya habari yalielekezwa eneo hilo kwa majuma kadhaa na mpaka leo habari zinazohusiana na ubakaji zinaendelea kushika kasi nchini India tangu wakati huo.

English

It was a story so horrific that it garnered world media attention for weeks and since then an increase in coverage of rapes in India is evident.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Uhamiaji usio na kikomo utaharibu maslahi ya taifa (la Australia) kwa namna ambazo zimeandikwa na wanazuoni wa uchumi, soshiolojia na fani zinazohusiana nazo.

English

Unrestricted migration would harm (Australia’s) national interests in ways documented by scholars in economics, sociology and related disciplines.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Wanablogu na waandishi tisa, wanne wakiwa wanachama wa Global Voices, wamefunguliwa mashitaka ya ugaidi na shughuli zinazohusiana na ugaidi mbele ya Mahakama Kuu ya Lideta nchini Ethiopia hapo jana.

English

Nine bloggers and journalists, four of them Global Voices members, were charged with terrorism and related activities before Ethiopia’s Lideta High Court yesterday.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK