Results for zua translation from Swahili to English

wanao zua uwongo ni wale tu wasio ziamini ishara za mwenyezi mungu.
(it is not the prophet who invents lies), it is rather those who do not believe in the signs of allah who invent lies.

na wakafuata yale waliyo zua mashet'ani kuuzulia ufalme wa su leiman.
(instead of this,) they began to follow that (magic) to which the devils falsely attributed (the greatness of) the kingdom of solomon.

wanao zua uwongo ni wale tu wasio ziamini ishara za mwenyezi mungu. na hao ndio waongo.
it is only those who believe not in the ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of allah, who fabricate falsehood, and it is they who are liars.

na wakafuata yale waliyo zua mashet'ani kuuzulia ufalme wa su leiman. na wala suleiman hakukufuru, bali mashet'ani ndio walio kufuru, wakiwafundisha watu uchawi, na yaliyo teremshwa kwa malaika wawili, haaruta na maaruta katika baabil.
and they follow that which the satans recited in the reign of sulaiman; and sulaiman blasphemed not, but the satans blasphemed.; teaching people magic; and they follow that also which was sent down unto the two angels in babil, harut, and marut.