Results for hii translation from Swahili to Esperanto

sijaifurahia hatua hii.
ankoraŭ restas ĉe ni multaj problemoj, oliver.

hii ndiyo amri kuu ya kwanza.
cxi tiu estas la granda kaj la unua ordono.

ninadhani hatua hii ni kubwa!
mi pensas, ke tio estas mirinda!

wape wazee wa namna hii muda wako mdogo.
nur donu al ili iom de via tempo.

hii itawapeni fursa ya kushuhudia habari njema.
tio farigxos por vi atesto.

basi, amri yangu kwenu ndiyo hii: pendaneni.
tion mi ordonas al vi, por ke vi amu unu la alian.

hata hivyo ni nadra sana kuona utaratibu wa namna hii.
kelkaj homoj ŝatas preni sian patran nomon, uzante britan nomsistemon.

nawahimizeni kwa jina la bwana muwasomee ndugu zetu wote barua hii.
mi solene petegas vin per la sinjoro, ke oni legu cxi tiun epistolon antaux la tuta frataro.

kwa hakika, hatua hii ni ya kijasiri na ni mwelekeo sahihi.
vere, brava kaj ĝustadirekta sistemo.

hatua hii ilikuwa na matokeo makubwa kwenye kujifunza lugha za asili.
Ĉi tio havis grandan influon sur akiro de indiĝena lingvo.

kwa upande wangu, oliver stegen mimi naona hii ni hatua nzuri sana.
miaflanke, oliver stegen, mi pensas, ke ĉi tio estas tre bona paŝo.

dvd hii ni ya pande mbili. ume anzisha tarakirishi na upande wa pili pindua dvd na uendelee
Ĉi tiu estas du-flanka dvd. vi komencis de la dua flanko. turnu la dvd-diskon aliflanke kaj daŭrigu.

hii ni picha mojawapo iliyotumwa kwa vyombo vya habari na ilionekana pia kwenye ukurasa wa facebook wa rais.
Ĉi tio estas unu el la fotoj, kiuj estis senditaj al amaskomunikiloj kaj ankaŭ aperigitaj en fejsbuka paĝo de la prezidanto.

elly gudo alikubaliana na steve nicole, akidhani kwamba wanasiasa watakuwa wanufaika wakuu wa sera hii:
elly gudo konsentis kun steve nicole, argumentante, ke ĉefe politikistoj profitos el ĉi tiu politiko:

kwa kuishi hapa tanzania, ninaweza kukuambia kwa hakika kwamba wanasiasa watakuwa ndio wanufaika wakuu wa sera hii ya elimu.
loĝinte en tanzanio, mi klare povas diri al vi, ke politikistoj plej profitos el ĉi tiu nova politiko.

je, tunaweza kuwasaidia wazee kwa kuwakumbatia? kampeni hii ya india yasema 'ndio!'
brakumon al maljunuloj: kampanjo en barato por ŝtopi intergeneracian breĉon

upendo maana yake ni kuishi kwa kuzitii amri zake mungu. amri niliyoisikia tangu mwanzo ndiyo hii: mnapaswa nyote kuishi katika upendo.
kaj jen estas la amo:ke ni iradu laux liaj ordonoj. tio estas la ordono, tiu sama, kiun vi auxdis de la komenco, ke vi iradu en gxi.

nawaambieni kweli, popote ambapo hii habari njema itahubiriwa ulimwenguni, kitendo hiki alichofanya mama huyu kitatajwa kwa kumkumbuka yeye."
vere mi diras al vi:kie ajn estos predikata cxi tiu evangelio en la tuta mondo, tio ankaux, kion faris cxi tiu virino, estos priparolata, por memorajxo de sxi.

akapiga magoti, akalia kwa sauti kubwa: "bwana, usiwalaumu kwa sababu ya dhambi hii." baada ya kusema hivyo, akafa.
kaj li genuigxis, kaj kriis per lauxta vocxo:sinjoro, ne metu sur ilin cxi tiun pekon. kaj tion dirinte, li endormigxis.