Results for jinsi translation from Swahili to Esperanto

basi, wayahudi wakasema, "tazameni jinsi alivyompenda!"
la judoj do diris:jen kiel li lin amis!

basi, mafarisayo wakatoka nje, wakashauriana jinsi watakavyomwangamiza yesu.
sed la fariseoj eliris, kaj konsiligxis kontraux li, kiamaniere lin pereigi.

wale watu walioshuhudia tukio hilo waliwaeleza hao jinsi yule mtu alivyoponywa.
kaj la vidintoj rakontis al ili, kiamaniere la demonhavinto sanigxis.

lakini wao wakakasirika sana, wakajadiliana jinsi ya kumtendea yesu maovu.
sed ili plenigxis de frenezo, kaj interparoladis inter si, kion ili faru al jesuo.

kwani wataona jinsi mwenendo wenu ulivyo safi na wa kumcha mungu.
rigardante vian konduton kun timo cxastan.

tazameni jinsi nilivyoandika kwa herufi kubwa, kwa mkono wangu mwenyewe.
vidu, per kiaj grandaj literoj mi skribis al vi propramane.

kisha, mafarisayo wakaenda zao, wakashauriana jinsi ya kumnasa yesu kwa maneno yake.
tiam iris la fariseoj, kaj konsiligxis, kiel ili povos impliki lin per interparolado.

ninao ubatizo ambao inanipasa niupokee; jinsi gani ninavyohangaika mpaka ukamilike!
sed mi havas bapton, per kiu esti baptita; kaj kiel mi premigxas, gxis gxi estos plenumita!

kama mkiwakosesha ndugu zenu jinsi hiyo na kuzijeruhi dhamiri zao dhaifu, mtakuwa mmemkosea kristo.
kaj tiamaniere, pekante kontraux la frataro, kaj vundante ilian konsciencon malfortan, vi pekas kontraux kristo.

jinsi yona alivyokuwa ishara kwa watu wa ninewi, ndivyo pia mwana wa mtu atakavyokuwa ishara kwa kizazi hiki.
cxar kiel jona estis signo por la nineveanoj, tiel ankaux estos la filo de homo por cxi tiu generacio.

simoni ameeleza jinsi mungu hapo awali alivyojishughulisha na watu wa mataifa mengine, akachagua baadhi yao wawe watu wake.
simeon rakontis, kiel unue dio vizitis nacianojn, por elekti el ili popolon por sia nomo.

mavazi yake yakang'aa, yakawa meupe sana, jinsi dobi yeyote duniani asingeweza kuyafanya meupe.
kaj liaj vestoj farigxis brilantaj, treege blankaj, kiel fulisto sur la tero ne povas blankigi.

saulo alizidi kupata nguvu, na kwa jinsi alivyothibitisha wazi kwamba yesu ndiye kristo, wayahudi wa huko damasko walivurugika kabisa.
sed sauxlo des pli fortigxis, kaj li konfuzis la judojn logxantajn en damasko, pruvante, ke tiu estas la kristo.

"wayahudi wanajua habari za maisha yangu tangu utoto, jinsi nilivyoishi tangu mwanzo kati ya taifa langu huko yerusalemu.
mian vivmanieron de post mia juneco, kiu estis de la komenco en mia nacio, en jerusalem, cxiuj judoj scias,

baadhi ya wanafunzi walikuwa wanazungumza juu ya hekalu, jinsi lilivyopambwa kwa mawe ya thamani, pamoja na sadaka zilizotolewa kwa mungu. yesu akasema,
kaj kiam iuj parolis pri la templo, ke gxi estas ornamita per belaj sxtonoj kaj oferdonoj, li diris:

angalieni maua jinsi yanavyomea. hayafanyi kazi wala hayafumi. hata hivyo, nawahakikishieni kwamba hata solomoni mwenyewe na fahari zake zote hakupata kuvikwa vizuri kama ua mojawapo.
pripensu la liliojn, kiel ili kreskas; ili ne laboras, nek sxpinas; tamen mi diras al vi:ecx salomono en sia tuta gloro ne estis ornamita tiel, kiel unu el cxi tiuj.

yesu alipokuwa anatoka hekaluni, mmoja wa wanafunzi wake alimwambia, "mwalimu, tazama jinsi mawe haya na majengo haya yalivyo ya ajabu!"
kaj dum li eliris el la templo, unu el liaj discxiploj diris al li:majstro, jen kiaj sxtonoj kaj kiaj konstruajxoj!

baada ya siku kadhaa, paulo alimwambia barnaba, "turudi tukawatembelee wale ndugu katika kila mji tulikolihubiri neno la bwana tukajionee jinsi wanavyoendelea."
kaj post kelke da tagoj pauxlo diris al barnabas:ni reiru, kaj vizitu niajn fratojn en cxiu urbo, kie ni proklamis la vorton de la sinjoro, kaj vidu, kiel ili fartas.

kuwa na huzuni jinsi atakavyo mungu, husababisha badiliko la moyo, badiliko lenye kuleta wokovu; hivyo hakuna sababu ya kujuta. lakini huzuni ya kidunia huleta kifo.
cxar la malgxojo laux dio elfaras penton gxis savo, ne bedauxrindan; sed la malgxojo de la mondo elfaras morton.

kwa msaada wa neema aliyonipa mungu, nimefaulu, kama mwashi stadi mwenye busara, kuweka msingi ambao juu yake mtu mwingine anajenga. basi, kila mmoja awe mwangalifu jinsi anavyojenga juu yake.
laux la graco de dio al mi donita, kiel sagxa majstromasonisto mi metis fundamenton; kaj aliaj surkonstruas. sed cxiu zorgu, kiel li surkonstruas.