Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"hili ndilo agano nitakalofanya nao, katika siku zijazo, asema bwana: nitaweka sheria zangu mioyoni mwao, na kuziandika akilini mwao."
jen estas la interligo, kiun mi faros kun ili post tiu tempo, diras la eternulo: mi metos miajn legxojn en ilian internon, kaj sur ilia koro mi ilin skribos; li ankaux diras:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na hili ndilo agano nitakalofanya na watu wa israeli siku zijazo, asema bwana: nitaweka sheria zangu akilini mwao, na kuziandika mioyoni mwao. mimi nitakuwa mungu wao, nao watakuwa watu wangu.
sed jen estas la interligo, kiun mi faros kun la domo de izrael post tiu tempo, diras la eternulo: mi metos miajn legxojn en ilian internon, kaj sur ilia koro mi ilin skribos, kaj mi estos ilia dio, kaj ili estos mia popolo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: