Results for maandiko translation from Swahili to Esperanto

chapia maandiko yaliyotunzwa kwenye baoshikizi
alglui la tekston kiu estas en la tondejo

teua maandiko yote katika uwanja wa maandiko
elekti la tutan tekston en teksta kampo

tena maandiko mengine yanasema: "watamtazama yule waliyemtoboa."
kaj ankoraux alia skribo diras:ili rigardos tiun, kiun ili trapikis.

kisha, akaziangazia akili zao ili wapate kuelewa maandiko matakatifu.
tiam li malfermis ilian menson, por ke ili komprenu la skribojn;

ikiwa imepangwa, kunja mistari ikiwa maandiko yanakuwa ni mapana sana
se agordita, ĉirkaŭflui liniojn, se la teksto tro larĝiĝas.

yesu akampata mwana punda mmoja akapanda juu yake kama yasemavyo maandiko:
kaj jesuo, trovinte junan azenon, sidis sur gxi, kiel estas skribite:

akawafafanulia mambo yote yaliyomhusu yeye katika maandiko matakatifu kuanzia mose hadi manabii wote.
kaj komencante de moseo kaj de cxiuj profetoj, li klarigis al ili el cxiuj skriboj la dirojn pri li mem.

jambo hili ni sawa kabisa na maneno ya manabii, kama maandiko matakatifu yasemavyo:
kaj al tio konsentas la vortoj de la profetoj, kiel estas skribite:

kama maandiko matakatifu yasemavyo: "yakobo nilimpenda, lakini esau nilimchukia."
kiel estas skribite:mi ekamis jakobon, sed esavon mi malamis.

paulo alijiunga nao kama ilivyokuwa desturi yake akajadiliana nao sabato tatu mfululizo, akatumia maandiko matakatifu.
kaj laux sia kutimo pauxlo eniris al ili, kaj dum tri sabatoj li rezonadis kun ili el la skriboj,

(walikuwa bado hawajaelewa maandiko matakatifu yaliyosema kwamba ilikuwa lazima afufuke kutoka wafu).
cxar ili ankoraux ne komprenis la skribon, ke li devas relevigxi el la mortintoj.

mungu aliwaita miungu wale waliopewa neno lake; nasi twajua kwamba maandiko matakatifu yasema ukweli daima.
se li nomis dioj tiujn, al kiuj venis la vorto de dio (kaj la skribo ne povas esti nuligita),

jambo hilo lilitendwa ili maandiko matakatifu yatimie: "hapana hata mfupa wake mmoja utakaovunjwa."
cxar tio okazis, por ke plenumigxu la skribo:osto en li ne estos rompita.

kila siku nilikuwa pamoja nanyi nikifundisha hekaluni, wala hamkunikamata. lakini sasa lazima maandiko matakatifu yatimie."
cxiutage mi estis inter vi en la templo, instruante, kaj vi ne arestis min; tamen, ke plenumigxu la skriboj.

yesu akawajibu, "je, hamkusoma katika maandiko matakatifu kwamba mungu aliyemuumba mtu tangu mwanzo alimfanya mwanamume na mwanamke,
kaj responde li diris:cxu vi ne legis, ke en la komenco la kreinto faris ilin vira kaj virina,

mimi niliwakabidhi ninyi mambo muhimu sana ambayo mimi niliyapokea: kwamba kristo alikufa kwa ajili ya dhambi zetu kufuatana na maandiko matakatifu;
cxar mi transdonis al vi komence tion, kion mi ankaux ricevis, ke kristo mortis pro niaj pekoj laux la skriboj;

maana maandiko yasema mahali fulani kuhusu siku ya saba: "mungu alipumzika siku ya saba, akaacha kazi zake zote."
cxar li diris ie pri la sepa tago jene:kaj dio ripozis en la sepa tago de sia tuta laboro;

na watu watahubirije kama hawakutumwa? kama yasemavyo maandiko matakatifu: "ni jambo la kupendeza mno kuja kwa wale wanaohubiri habari njema!"
kaj kiel oni predikos, se ili ne estos senditaj? kiel estas skribite:kiel cxarmaj estas la piedoj de la anoncantoj de la evangelio de bono!

maandiko matakatifu yesema hivi, "ujumbe huo wa mungu uko karibu nawe, uko kinywani mwako na moyoni mwako" nao ndio ile imani tunayoihubiri.
sed kion gxi diras? la afero estas proksime de vi, en via busxo kaj en via koro; tio estas, la vorto de fido, kiun ni predikas;

na kila kilichodhihirishwa huwa mwanga. ndiyo maana maandiko yasema: "amka wewe uliyelala, fufuka kutoka wafu, naye kristo atakuangaza."
tial estas dirite:vekigxu, dormanto, kaj relevigxu el la mortintoj, kaj kristo al vi lumos.