Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'tanzania itapata nafuu'
'tanzanio nur pliboniĝos'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
movie za kutomba live tanzania
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
watoto wa shule mkoani arusha, tanzania.
lernejanoj en arusha, tanzanio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tanzanite ni madini adimu yanayopatikana tanzania pekee.
tanzanito estas rara mineralo, kiun oni povas trovi nur en tanzanio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tanzania inahitaji mapinduzi kama yale ya ufaransa katika sura nyingi.
tanzanio bezonas francstilan revolucion je diversaj facetoj.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wanafunzi nchini tanzania kufundishwa kwa lugha ya kiswahili, si kiingereza
tanzanio: lerneja instruado ne en la angla, sed en la svahila
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wa-tanzania wamkumbuka baba wa taifa lao kwa alama ya #dearnyerere
tanzanianoj memoras la patron de la nacio mwalimu nyerere
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tanzania imekuwa marais watano tangu ijitwalie uhuru wake kutoka ukoloni wa mwingereza mwaka 1961.
tanzanio havis kvar prezidantojn post la sendependiĝo el britio en 1961.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa kuishi hapa tanzania, ninaweza kukuambia kwa hakika kwamba wanasiasa watakuwa ndio wanufaika wakuu wa sera hii ya elimu.
loĝinte en tanzanio, mi klare povas diri al vi, ke politikistoj plej profitos el ĉi tiu nova politiko.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bado tupo, imara kuliko wakati mwingine wowote...uwazi na uwajibikaji vinaanza kuimarika...tanzania inaanza kupata nafuu
ni ankoraŭ estas ĉi tie, pli forte ol antaŭe... travidebleco kaj respondeco komencis regi...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hata hivyo, india inafahamika kama mwuuzaji mkuu wa madini hayo pamoja na zuio la serikali ya tanzania dhidi ya uuzaji wa madini hayo nje.
tamen barato estas rigardata kiel la plej granda eksportanto de la mineralo spite la partan eksport-malpermeson fare de la tanzania registaro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tanzania imepiga marufuku kusafirishwa nje kwa wanyama pori baada ya takribani wanyama na ndege 130, ikiwa ni pamoja na twiga kusafirishwa nje ya nchi wakiwa hai.
tanzanio malpermesis eksporton de sovaĝaj bestoj, post kiam ĉirkaŭ 130 bestoj kaj birdoj, inkluzive de ĝirafoj, estis kontrabanditaj el la lando.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
unaweza kusoma mahojiano ya nyerere, aliyoyafanya na ikaweba bunting wakati akiwa hai, kujifunza zaidi kuhusu maono aliyokuwanayo nyerere kwa ajili ya tanzania.
legu ĉi tiun intervjuon kun nyerere, faritan de ikaweba bunting kiam li ankoraŭ vivis, por sciiĝi pli multe pri la vidpunkto de nyerere por tanzanio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rais wa kwanza, julius kambarage nyerere, anayefahamika zaidi kwa jina la heshima mwalimu nyerere, amekuwa mzalendo anayeheshimika na kupendwa zaidi katika historia ya tanzania.
la unua prezidanto julius kambarage nyerere, plejofte honore titolita kiel "mwalimu nyerere", estas la plej respektata kaj amata politikisto en la tanzania historio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haishangazi kwamba taasisi za kisiasa kama frelimo ya msumbiji, anc na pac za afrika kusini, zanu na zapu za zimbabwe, mpla ya angola na swapo ya namibia zote zilikuwa na ofisi na makambi ya mafunzo nchini tanzania.
estas ne mirinde, ke politikaj organizoj kiel frelimo de mozambiko, anc kaj pac de sud-afriko, zanu kaj zapu de zimbabvo, mpla de angolo kaj swapo de namibio ĉiuj havis oficejojn kaj tendojn en tanzanio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
miaka kumi na sita baada yakifo chake kilichotokea oktoba 14, 1999, wa-tanzania wanatumia alama habari ya #dearnyerere kumkumbuka, hasa katika mukhtadha wa uchaguzi mkuu wa tanzania utakaofanyika oktoba 25, 2015.
dek ses jarojn post lia morto en la 14a de oktobro 1999, nun tanzanianoj pepas en tvitero je la krad-etikedo #dearnyerere por rememori lin, precipe, koncerne al la ĝenerala elektado en tanzanio, okazonta en la 25a de oktobro 2015.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: