Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwamba alimtokea kefa, na baadaye aliwatokea wale kumi na wawili.
ja et ta ilmus keefasele, pärast seda neile kaheteistkümnele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baada ya hayo yesu aliwatokea tena wanafunzi wake kando ya ziwa tiberia. aliwatokea hivi:
pärast seda ilmus jeesus jälle jüngritele tibeeria mere ääres. aga ta ilmus nõnda:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baadaye yesu aliwatokea wanafunzi wawili akiwa na sura nyingine. wanafunzi hao walikuwa wanakwenda shambani.
selle järele ta ilmus teisel näol kahele nende seast, kui need olid teel maale minemas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kisha aliwatokea ndugu zaidi ya mia tano kwa mara moja; wengi wao wanaishi bado, lakini baadhi yao wamekwisha kufa.
pärast ta ilmus ühekorraga rohkem kui viiesajale vennale, kellest suurem hulk veel praegugi on elus, aga m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa muda wa siku arobaini baada ya kifo chake aliwatokea mara nyingi kwa namna ambazo zilithibitisha kabisa kwamba alikuwa hai. walimwona, naye aliongea nao juu ya ufalme wa mungu.
kellele tema ka pärast oma kannatamist oli mitme tõestusmärgiga ennast näidanud elavana, neile ilmudes nelikümmend päeva ning neile rääkides jumala riigist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mwishowe, yesu aliwatokea wanafunzi kumi na mmoja walipokuwa pamoja mezani. akawakemea sana kwa sababu ya kutoamini kwao na ukaidi wao, maana hawakuwaamini wale waliokuwa wamemwona baada ya kufufuka.
pärast ta ilmus neile üheteistkümnele, kui nad lauas istusid, ja s
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: