From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binafsi
isiklik
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fikia taarifa zako binafsi
ligipääs isiklikele andmetele
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sanidi jalada lako binafsi lililo fichika
krüpteeritud privaatkataloogi seadistamine
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wakati huo, mimi binafsi sikujulikana kwa jumuiya za wakristo kule yudea.
aga ma olin näo poolest tundmatu judea kogudustele, kes on kristuses.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mkaribisheni kwenu mtu aliye dhaifu, lakini msibishane naye juu ya mawazo yake binafsi.
usu poolest nõrgale olge vastutulelikud ilma vaidlust alustamata arvamiste kohta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, nitajivunia juu ya mtu wa namna hiyo, na si juu yangu mimi binafsi, isipokuwa tu juu ya udhaifu wangu.
sellestsamast mehest ma tahangi kiidelda; aga iseenesest ma ei kiitle muuga kui oma n
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na kwamba wakati shahidi wako stefano alipouawa, mimi binafsi nilikuwako pale nikakubaliana na kitendo hicho na kuyalinda makoti ya wale waliokuwa wanamuua.
ja kui stefanose, su tunnistaja veri ära valati, siis minagi juures olles kiitsin seda heaks ja hoidsin nende riideid, kes teda tapsid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mwenye upendo hakosi adabu, hatafuti faida yake binafsi, wala hana wepesi wa hasira; haweki kumbukumbu ya mabaya,
ta ei ole viisakuseta, ta ei otsi omakasu, ta ei ärritu, ta ei pea meeles paha;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jumuiya yote ya waumini ilikuwa moyo mmoja na roho moja. hakuna hata mmoja aliyekuwa na kitu chochote akakiweka kuwa mali yake binafsi, ila waligawana vyote walivyokuwa navyo.
ja usklike hulk oli üks süda ja üks hing; ja ükski ei öelnud oma varanduse kohta, et see on tema oma, vaid kõik oli neil ühine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, nauliza: je, mungu amewakataa watu wake? hata kidogo! mini binafsi ni mwisraeli mzawa wa abrahamu, wa kabila la benyamini.
siis ma nüüd ütlen: kas vahest jumal on oma rahva hüljanud? mitte sugugi! sest minagi olen iisraeli mees, aabrahami soost, benjamini suguharust.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
shukrani kwa mungu afanyaye hayo kwa njia ya bwana wetu yesu kristo! hii basi, ndiyo hali yangu: mimi binafsi, kwa akili yangu, ninaitumikia sheria ya dhambi.
tänu olgu jumalale jeesuse kristuse, meie issanda läbi! nii ma siis teenin oma mõistusega jumala käsku, aga lihaga patu käsku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
natumaini kukuona karibuni na hapo tutazungumza ana kwa ana. (g1-15) nakutakia amani. rafiki zako wanakusalimu. wasalimu rafiki zetu wote kila mmoja binafsi.
d loodan sind varsti näha, ja siis me räägime suu suud vastu. [ (iii john 1:15) rahu sulle! sõbrad tervitavad sind; tervita sõpru nimepidi. ]
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa wale wengine, (mimi binafsi, si bwana) nasema hivi: ikiwa mwanamume mkristo anaye mke asiyeamini, na huyo mwanamke akakubali kuendelea kuishi naye, asimpe talaka.
aga muile ütlen mina, mitte issand: kui ühel vennal on uskmatu naine ja naine heal meelel tahab elada temaga, siis ta ärgu hüljaku teda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: