Results for mikono translation from Swahili to Estonian

basi, akawawekea mikono, kisha akaondoka mahali hapo.
ja ta pani oma käed nende peale ja läks sealt ära.

baada ya kusema hayo, akawaonyesha mikono na miguu.
ja seda üteldes näitas ta neile oma käsi ja jalgu.

kisha akawapokea watoto hao, akawawekea mikono, akawabariki.
ja ta kaisutas neid ja pani oma käed nende peale ning

mungu alifanya miujiza ya ajabu kwa mikono ya paulo.
ja jumal tegi iseäralikke imetegusid pauluse käte läbi,

wakawaweka mbele ya mitume, nao wakawaombea na kuwawekea mikono.
need nad seadsid apostlite ette ja palvetasid ning panid oma käed nende peale.

wenye njaa amewashibisha mema, matajiri amewaacha waende mikono mitupu.
näljased on ta täitnud heade andidega, aga rikkad tühjalt minema saatnud;

basi, inueni mikono yenu inayolegea na kuimarisha magoti yenu yaliyo dhaifu.
seepärast ajage jälle sirgu lõdvad käed ja halvatud põlved

hakuweza kutenda miujiza hapo, ila aliwawekea mikono wagonjwa wachache, akawaponya.
ja ta ei saanud seal teha ühtki muud vägevat tegu kui ainult panna oma käed väheste haigete peale ja nad terveks teha.

siku ya tatu, wakaanza pia kutupa majini vifaa vya meli kwa mikono yao wenyewe.
ja kolmandal päeval viskasid nad oma käega laeva riistad välja.

ndio maana nakukumbusha ukiweke motomoto kile kipaji ulichopewa na mungu wakati nilipokuwekea mikono yangu.
selles asjas ma tuletan sinule meelde, et sa õhutaksid lõkkele jumala armuande, mis sulle sai minu käte pealepanemise kaudu.

"nipeni na mimi uwezo huo ili yeyote nitakayemwekea mikono, apokee roho mtakatifu."
ning ütles: „andke ka minule see meelevald, et see, kelle peale ma iganes oma käed panen, saaks püha vaimu.”

usiache kukitumia kile kipaji cha kristo ndani yako ulichopewa kwa maneno ya manabii na kwa kuwekewa mikono na wazee.
Ära jäta eneses peituvat armuannet hooletusse, mis sulle anti ennustuse läbi, kui vanemad panid oma käed sinu peale.

na katika maono ameona mtu aitwaye anania akiingia ndani na kumwekea mikono ili apate kuona tena."
ja on nägemuses näinud mehe, ananias nimi, sisse tulevat ja käe ta peale panevat, et ta nägemise tagasi saaks!”

maana mafarisayo na wayahudi wengine wote huzingatia mapokeo ya wazee wao: hawali kitu kabla ya kunawa mikono ipasavyo.
sest variserid ja ükski juut ei söö enne, kui nad on hoolsasti käsi pesnud, nii pidades esivanemate pärimust;

tena twataabika na kufanya kazi kwa mikono yetu wenyewe. tukitukanwa, tunawatakia baraka; tukidhulumiwa, tunavumilia;
ja me näeme vaeva tööd tehes oma kätega; kui meid s

lakini kuhusu israeli anasema: "mchana kutwa niliwanyoshea mikono yangu watu waasi na wasiotii."
aga iisraeli kohta ta ütleb: „kogu päeva ma sirutan käsi rahva poole, kes ei kuula sõna ja räägib vastu!”

basi, popote mnapokutana kufanya ibada nataka wanaume wasali, watu waliojitolea kweli na ambao wanaweza kuinua mikono yao wakisali bila hasira wala ubishi.
ma tahan siis, et mehed palvetaksid igas kogumispaigas ja tõstaksid üles pühad käed ilma vihata ja kahtlemiseta;

simoni petro akamwambia, "bwana, nioshe, si miguu tu, bali na mikono yangu na kichwa pia."
siimon peetrus ütleb temale: „issand, mitte üksnes minu jalgu, vaid ka käed ja pea!”

mkono wako ukikukosesha, ukate! afadhali kuingia kwenye uzima bila mkono mmoja, kuliko kuwa na mikono miwili na kwenda katika moto wa jehanamu.
ja kui su käsi sind pahandab, raiu ta maha; parem on sul vigasena minna ellu kui et sul on kaks kätt ja pead minema p

basi, mafarisayo na walimu wa sheria wakamwuliza yesu, "mbona wanafunzi wako hawayajali mapokeo tuliyopokea kwa wazee wetu, bali hula chakula kwa mikono najisi?"
küsisid temalt variserid ja kirjatundjad: „miks sinu jüngrid ei ela vanemate pärimuse järele, vaid söövad leiba ebapühade kätega?”