From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basi, wakamletea bubu-kiziwi, wakamwomba amwekee mikono.
ja ta juure toodi kurt, kellel oli kidakeel, ja paluti teda, et ta paneks oma käe tema peale.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
watu wengi wakamwendea pilato wakamwomba awafanyie kama kawaida yake.
ja rahvas läks üles ja hakkas paluma teha nii, nagu ta ikka neile oli teinud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wasamaria walimwendea yesu wakamwomba akae nao; naye akakaa hapo siku mbili.
kui nüüd samaarlased tulid tema juure, palusid nad teda jääda nende juure. ja ta viibis seal kaks päeva.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wakamwomba awaruhusu waguse tu pindo la vazi lake; wote waliomgusa walipona.
ja need palusid teda, et nad saaksid vaid puudutada tema kuue palistust. ja nii paljud, kui puudutasid, said terveks.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, akaamuru wabatizwe kwa jina la yesu kristo. kisha wakamwomba akae nao kwa siku chache.
ja ta käskis neid ristida issanda nimesse. siis nad palusid teda, et ta jääks mõneks päevaks nende juurde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yesu alifika bethsaida pamoja na wanafunzi wake. huko watu wakamletea kipofu mmoja, wakamwomba amguse.
ja nad tulevad betsaidasse. ja ta juure tuuakse pime, ja nad paluvad teda, et ta teda puudutaks.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wakazi wa nchi ya gerase walishikwa na hofu kubwa. kwa hiyo wakamwomba yesu aondoke, aende zake. hivyo yesu alipanda tena mashua, akaondoka.
ja kogu rahvahulk gerasalaste maa ümbruskonnast palus teda, et ta läheks ära nende juurest. sest suur hirm oli neid vallanud. tema aga astus paati ja pöördus tagasi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
herode alikasirishwa sana na watu wa tiro na sidoni. lakini wao walimpelekea wajumbe. nao wakafaulu kwanza kumpata blasto awe upande wao. blasto alikuwa msimamizi mkuu wa ikulu ya mfalme. kisha, wakamwendea herode wakamwomba kuwe na amani, kwa maana nchi yao ilitegemea nchi ya mfalme kwa chakula.
heroodes aga kandis viha tüüroslaste ja siidonlaste vastu. need tulid ühel meelel tema juurde ja meelitasid blastust, kuninga kambriülemat, ja palusid rahu. sest nende maa sai oma toiduse kuninga maast.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: